Lashevet or Lashuv? – Nitzavim/Vayelekh 5786

It’s been twenty nine years since I was an undergraduate, and more than nineteen years since I last had to take a final exam in Rabbinical School.  But I still have the dream.

You know it, I am sure. The one where I show up to class, go to my seat, sit down, and then realize that I didn’t attend a single class all semester, didn’t bother to buy, much less read, any of the assigned books, and failed to withdraw before the add/drop deadline.

For some reason, it is always seems to be this time of year when I have dreams like that. Any ideas why that might be?

Rosh Hashanah is in a week, the beginning of our High Holidays. The High Holidays are kind of like a year long course. We cannot just show up on the High Holidays and expect to pass the final. There is homework, preparation.

For this exam, our tradition has us get ready for the entire month of Elul. There is a lot to do. Throughout this month, Jews are getting ready. We organize guest lists for holiday meals, shop for the special foods that will be served. We buy clothes for the new year.

Here at the synagogue, the office goes into high gear, preparing and sending out High Holiday packets and tickets, printing the Yizkor book and organizing all of the programs and services that are taking place.

As stressful as all this can be, there is an additional preparation that is far more difficult. We call it teshuvahTeshuva, which literally means “returning,” is the process of working on our flaws, repenting for our sins, and fixing our relationships with other people and with God.

We have a number of practices, beginning at the start of Elul, to help us get ready. We recite Psalm 27 during morning and evening services. We blow the shofar every morning. Starting tonight, we recite Selichot, penitential prayers that kick the intensity up a notch, kind of like cramming during the final week before the exam.

It is not only we who are getting ready. Our tradition teaches that God is also preparing to receive our teshuvah. God is eager to grant us atonement, to wipe away our sins on Yom Kippur — but only if we have prepared. A lot of us feel a sense of holiness and mystery that we do not experience at any other time of year. This season gives us a unique opportunity to be close to God.  

This idea, this opportunity really, to spend time every year taking stock of our lives, reviewing our priorities, examining our actions and working on our relationships, is truly one of Judaism’s most important. It acknowledges that we are all imperfect. We all make mistakes. And, we can all improve. So we force ourselves, or perhaps, allow ourselves, to spend time every year turning our lives around.

For such an important idea, it is strange that teshuvah is never explicitly mentioned in the Torah, and certainly not in connection with the High Holidays. Atonement for sin is dealt in the context of Yom Kippur. But through sacrifices and rituals performed exclusively by the High Priest in the Tabernacle, and later the Temple. Nowhere in the entire Tanakh is Rosh Hashanah connected to teshuvah or atonement. Or is it?

Every year, we read parashat Nitzavim on the Shabbat before Rosh Hashanah. This year, as in most years, it is combined with the following portion, Vayelekh. Moses assembles the entire nation together to reaffirm our covenant with God. He is deliberate in mentioning everyone: leaders, men, women, children, strangers, everyone “from woodchopper to water drawer.”

And us too. Moses specifies “I make this covenant, with its sanctions, not with you alone, but both with those who are standing here with us this day before the Lord our God and with those who are not with us here this day.”

He goes on to describe what will happen when someone breaks the covenant. We will be kicked out of land, which will be laid desolate. Future generations will look at the destroyed land and know that it was because previous generations were unfaithful to God and the covenant. All of that leads up to the beginning of chapter 30.

The Sefat Emet, the leader of the Gerrer Chasidim in the second half of the nineteenth century, calls this ten-verse paragraph Parashat teshuvah, the section of return. Finding itself scattered and dispersed across the world in exile, Israel will experience an awakening. V’hasheivota el-levavecha. Literally – “you will return to your heart.”

V’hasheivota is from the same root as Teshuvah – return.

Moses describes a process, or a journey, in which Israel remembers the covenant and returns to God. God, meanwhile who has been waiting for Israel in love, welcomes them and brings them back, restoring them to the land. This paragraph includes the root lashuv, to return, 7 times. Seven being a highly significant number in our tradition. The Sefat Emet sees this section as one of reassurance.  Even when it seems that everything has fallen apart, the Torah assures us that we will eventually do Teshuvah. And when we do, God will be waiting.

While Moses describes this journey of exile and return in national, collective terms, it pertains to each of us, individually.  And so it is not a coincidence that we read this parashah every year on the Shabbat before Rosh Hashanah, says the Sefat Emet. There is hope for all of us, even though the test is in one week.

There is a further connection that I would like to illustrate. This one is between Parshat Nitzavim and Psalm 27, which we have been reciting for the past three weeks in preparation for the HH. It is a linguistic connection.

Perhaps the key line, and the reason that we recite it to prepare for the High Holidays, comes in verse 4.

Achat sha’alti me’et adonai, otah avakesh: shivti b’veit adonai kol y’mei chayai, lachasot b’noam adonai ul’vaker b’heichalo. “One thing I ask from the Lord, only that do I seek:  to dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to frequent His temple.”

Shivti, meaning “to dwell.”

Shivti sounds and looks a lot like lashuv. But in fact, it is a different root entirely. It comes from the root yashav, or lashevet, which means “to sit” or “to dwell.” With its complicated rules of conjugation, it can often be difficult to tell these two Hebrew words apart.

In this Psalm, the poet describes being harrassed by enemies, abandoned by his mother and father. God’s face is hidden. The one thing that he begs for is to dwell in God’s house. But maybe what he wants is not lashevet, to dwell, but lashuv, to return to God’s house.

We are born into an imperfect world. A world in which there are forces, human and otherwise, arrayed against us. It is a constant struggle to overcome those forces, to strive to reach the next level.  We strive for a perfection that will never come.  We long for the completion of the journey marked by dwelling in the house of God, beholding the Divine all the days of our lives.  We want to literally sit, lashevet, in God’s Presence.

On the other hand, maybe we have had glimpses of perfection. We have experienced moments when we felt complete, when we experienced God’s Presence. Times when we sat with God. And so it is to return, lashuv, to that wholeness that we seek. To return to the House of God.

This may sound kind of abstract. In more mundane terms, we sent out the High Holiday tickets a couple of weeks ago to all of our members and guests. You hopefully have received yours. These tickets assure each of us that we have a makom, a place to sit. Many of us seek out the same makom, the same seat every year. Some may like to mix it up, and experience the High Holidays from a different perspective. 

This is a serious question: every year, when you come to shul for Rosh Hashanah and Yom Kippur, do you sit in your makom or do you return to your makom?

What is the difference? Sitting is passive. We just have to show up. When services are over, we leave. Returning is active. We have to plan for it. This implies a journey, and requires hard work.

It is not enough to show up with our tickets and sit down. We should be striving to return. The bad news is that the month of Elul is three fourths done. The good news is that we still have one week left to cram. In fact, there is a Chasidic teaching that this last Shabbat can count for the entire previous year. So let’s make it count, so that when we come to shul next week to celebrate Rosh Hashanah, we will be returning to our makom

Sarah’s Howl – Rosh Hashanah II 5784

How did the ram’s horn get its name?

Because you can hear it from shofar away.

Now that we have firmly established the linguistic origin of the word shofar, where does this tradition of hearing the shofar on Rosh Hashanah come from? What might that origin teach us about the meaning and purpose of the shofar?

The Maftir Torah reading, from our second Torah scroll, is identified as the source of the obligation.

In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a sacred occasion: you shall not work at your occupations. A Day of Blasting it shall be for you.

Numbers 29:1

This is the Torah’s name for today: Yom Teruah, “A Day of Blasting.” Other than a few typical sacrifices, blasting the shofar is the only specific action that the Torah commands.

Nowhere is our holiday called Rosh Hashanah. It is never acknowledged as the new year, nor is it claimed to have anything to do with creation. Teshuvah is never mentioned.

It would seem that Rosh Hashanah’s significance, in the Torah, is in respect to Yom Kippur. We sound the shofar as an announcement of the upcoming Day of Atonement. In contrast, Yom Kippur does have great significance and lots of detail in the Torah. 

The deeper meaning of our holiday is revealed through our rabbinic traditions. It is Rosh Hashanah: the new year. It celebrates creation and the enthronement of God as king. It is the Day of Judgment, the first step in what will eventually result in our souls being purified on Yom Kippur. It is the day when we eat apples dipped in honey and make our challahs round.

Through multiple layers of significance, the shofar remains the most iconic element of Rosh Hashanah, the most unique and special ritual of the holiday.

But what does it mean? Maimonides acknowledges that the Torah provides no explicit reason for the shofar, but suggests that there is a hint as to its purpose. The sound announces:

You who sleep, bestir yourselves from your sleep, and you who slumber, emerge from your slumber. Examine your actions, return, and remember your Creator. Those who forget the truth in the vanities of time and waste all their years with vanity and emptiness, which is not effective and does not save, look inside yourselves. Improve your ways and your actions, let each one of you abandon their evil path and their thoughts that are not good!

Maimonides, Laws of Repentance 3:4

For Rambam, the shofar is a moral alarm clock, meant to awaken us to what is really going on with our lives. Most of us devote most of our energies to tasks that are unimportant in the grand scheme of things. If we are paying the right kind of attention, the shofar blast shatters our complacency, and reorients us to what truly matters. In other words, the sound of the shofar is an important step in the process of teshuvah, repentance.

While Maimonides offers us a psychological explanation, the Talmud offers something more theological, imagining a conversation between God and the Jewish people. God says:

Sound a blast before Me with a shofar from a ram, so that I will remember for you the binding of Isaac, son of Abraham, and I will consider it as if you had bound yourselves before Me.

Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 16a

The Torah reading from this morning, the Binding of Isaac, ends with Abraham offering up a ram as a burnt offering in place of his son Isaac. This story was chosen for today as a testament to Abraham’s total and complete faith in God, as well as Isaac’s willingness to go along with the Divine command.

Sounding the shofar is our way of symbolically participating in that act. It is a way of offering up our faith to God, putting our lives in God’s hands, so to speak, so that God considers us with mercy on the Day of Judgment.

Of course, the story itself never claims to have taken place on Rosh Hashanah, nor does the Torah ever make a connection between the Binding of Isaac and our holiday.

Maimonides’ explanation characterizes the sound of the shofar as a call to us to perform teshuvah. The Talmud says that it is a reminder to God to remember the Binding of Isaac and have mercy upon us.

A midrash provides a third explanation for the origin and the meaning of the shofar that digs even deeper. It suggests a deeply emotional origin for our beloved ritual.

This midrash picks up on the juxtaposition of the story of the Akeidah with the death of Sarah in the subsequent chapter. It addresses Sarah’s absence in the story. Did she know what Abraham was doing with her son? Did she ever find out afterward? Did she wake up the morning they left to pack them a lunch and see them off? “Bye honey, be back in time for dinner.” The Torah is silent.

This midrash brings in Samael, an evil angel who serves as God’s adversary. Samael expects Abraham to chicken out at the last minute, revealing the weakness of his faith. But Abraham’s commitment to God is so strong that an angel has to call out his name, not once, but twice to get his attention and stop him from slaughtering Isaac.

His plan frustrated, Samael sets out for revenge. Hastily, he rushes to Sarah with a message:

“Sarah, Have you not heard what has happened?”

“No.”

“Your old man (Yes, he calls Abraham ‘old man.’) took your son Isaac to sacrifice as a burnt offering. The boy was crying and howling that he would not be able to be saved.”

[Then Sarah] began to cry and howl. She cried three cries, corresponding to the three tekiot. Three howls corresponding to the three yevavot.[Then] her soul departed, and she died.

Pirkei DeRabbi Eliezer 32:8

A few words of explanation.

The three tekiot and three yevavot refer to the required number of blasts that one is required to hear on Rosh Hashanah. A tekiah is an uninterrupted note. A Yevavais a broken note, what we call teruah. The Rabbis translated Yom Teruah, a “Day of Blasting” into Aramaic as Yom Yabava.

This remarkable midrash provides a very different origin story for our shofar.  Instead of representing the willingness of a father to sacrifice his son, it expresses the grief and utter loss of control of a mother who discovers she has just lost her child. As Aviva Zornberg explains, the word for howl, yelalah, is

a wordless sound made by women particularly at moments of birth or death, at extreme moments when all normal patterns and understandings of the world break down.

“Cries and Whispers: The Death of Sarah” in Beginning Anew: A Woman’s Companion to the High Holidays, p. 185.

It is pure emotion, uninhibited and unrestrained. When the Rabbis in the Talmud argue over what the broken short notes, the yevavot, are supposed to sound like, they compare them to the yelalah – the raw cry of motherly grief. There is no discernable message in the yelalah. No reminder for self reflection, no call for Teshuvah, and no appeal to Divine mercy. Just honest, unfiltered emotion.

We encounter another weeping mother in today’s Haftarah. Picture the scene in your mind’s eye.

A cry is heard in Ramah—wailing, bitter weeping—Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, who are gone.

Jeremiah 31:15

While the passage continues with God’s words of comfort and promises to restore her children to their land, Rachel’s crying reverberates.  She refuses to be comforted. In this haunting scene, we are reminded that sometimes, before we can embark on a path of introspection and repentance, we need a moment to howl, to let out our rage and grief.

The howl of the shofar echoes the sorrow and despair in our world: mothers and fathers who have lost children to violence and suicide; families and communities devastated by earthquake, flood, and fire; humans suffering from poverty and oppression, addiction and depression; as well as many of us whose lives have not unfolded as we had hoped. 

If we allow it to penetrate us, the cry of the shofar can awaken the compassion and empathy necessary to truly evaluate our own lives and pray for Divine mercy, not only for ourselves, but for all who suffer. As we open our hearts to the shofar’s call for personal growth, let us also extend our hands. May the echoes of Sarah’s howl and Rachel’s bitter weeping, along withthe cries of all who grieve, inspire us to be agents of healing, kindness, and transformation in the year ahead.

May the pure sound of the shofar serve as a beacon of hope, reminding us that even in our moments of deepest sorrow, we can find the strength to move forward, to mend, and to repair our world.

Shanah Tovah, may we all have a sweet and meaningful new year filled with love, compassion, and positive change.