The Friendship of the King – Rosh Hashanah 5783

What is the first thing that pops into your mind when I say the word “King?”

Given recent events, I imagine that the passing of Queen Elizabeth II and the coronation of King Charles III probably come to mind.

In the United States, the concept of royalty is not particularly relevant to our lives. Our nation was founded when we gained independence from a king. It is a matter of national pride that we have no royalty.

Monarchy is not a particularly common form of government these days. The British Crown, as a Constitutional Monarchy, is largely symbolic.  There are just a handful of absolute monarchies left in the world, and I am not sure that any of them are in places that you or I would want to live.

And yet, “King” is one of the dominant symbols and the primary metaphor that we use to describe God on Rosh Hashanah.

Our High Holiday liturgy is filled with pageantry. All of the ark openings. The standing. The sitting. Much of the music we sing is meant to sound like a royal procession.

We shift the beginning of the morning service so that the first word is hamelekh, the King. What is the most iconic prayer of Rosh Hashanah? Avinu Malkeinu, Our Father our King. We even braid the Challah into a round loaf resembling a crown. Rosh Hashanah is a coronation, a crowning of the King of Kings on the New Year.

This is expressed nowhere better than in a glorious piyyut which we will sing in a little while. Here is a preview. It can be found on page 150 in the mahzor. In this particular melody, the last line of the poem serves as the congregational response. The words are v’yitnu l’kha keter m’lukhah – “And they will give You a crown of kingship.”

The prayer imagines a future in which all of humanity joins in glorious unity, rejecting all forms of idolatry and recognizing God as King. Let’s practice singing it right now. I’ll sing the leader’s part without using any words. All you have to do is repeat the exact melody that I sing, using the final line v’yitnu l’kha keter m’lukhah.  After three lines, we’ll join together in the niggun, a wordless melody.

[SING]

When we talk about a human King, what qualities come to mind?

Kings are not like us. They sit far away, upon an elevated throne. They have absolute power. The King is the law. The King is male.

What does it mean when we describe God as a King? This metaphor might work for some of us. Or, maybe we try not to think too hard about what “God is King” might imply. Or, maybe the idea of God as a King turns us off.

I personally have a difficult time with it.  When teaching Avinu Malkeinu to our religious school students recently, I struggled with how to translate it and explain its meaning. I ended up using “Ruler,” which is not really the same thing. For the handout, I hedged by just writing Avinu Malkeinu in English,

What do we say in Avinu Malkeinu? “Our Father, Our King. Have mercy on us, answer us, for our deeds are insufficient; deal with us charitably and lovingly, and redeem us.”

We ask for compassion from a King who is far away. ‘We don’t deserve your mercy,’ we admit. There is no claim whatsoever that we can make. We are entirely in Your hands; we exist at Your whim. Maybe that is the appropriate way to understand our relationship with our Creator, but it does not feel very good.

Maimonides says that there are no words that can accurately define God. We can only say what God is not. All descriptions are metaphors which, if we took them literally, would make us guilty of idolatry. For the most part, our descriptions of God are really descriptions of the best qualities that we hope to see in ourselves: kindness, compassion, mercy, forgiveness, reliability, constancy, fairness, justice. We project on God those qualities to which we aspire…

…which brings us to another problem with Kings. They are, by and large, terrible. In the Book of Deuteronomy, Moses tells the Israelites that there may be a time in the future when they say “I will set a king over me, as do all the nations about me.” When the request comes a few centuries later, in the days of the Prophet Samuel, he agrees to help the Israelites, but tells them, “You can do it, but you’re not gonna like it.”

Here are some of the rules that Moses outlines for Kings: he can’t have too many horses, he can’t send people back to Egypt to get more horses. He can’t have too many wives.  And further, the King can’t do whatever he wants. He must keep a copy of the Torah with him at all times, read it daily, and follow the commandments closely.  And, he cannot set himself above his subjects.  Basically, he does not get to do any of the fun stuff that Kings like to do. With all due respect to Mel Brooks, “It is not good to be the King.”

When the Israelites do establish a monarchy, it is essentially a disaster, with a few exceptional bright spots here and there. And let’s not even get started with the non-Israelite kings.

If human royalty is so terrible, why on earth is it the metaphor we use for God?

The Rabbis are aware that the nature of God’s Kingship is fundamentally different than an earthly King. The Talmud (BT Avodah Zarah 11a) tells the story Onkelos bar Kelonimos. According to one legend, he was the nephew of the Roman Emperor Titus. He converted to Judaism in the first century, CE, and wrote what came to be known as Targum Onkelos, the earliest Aramaic translation of the Bible.

News of Onkelos’ conversion spreads, and the Roman emperor sends a troop of soldiers to arrest him. As the soldiers approach, Onkelos starts reciting verses of Torah, as one does. He is very persuasive, and they convert.

The emperor sends in another troop of soldiers to arrest Onkelos. This time he instructs them: “Do not talk to him.”

They arrest Onkelos, and as they are walking along, he says to them: “I just have one thing I’d like to say. It is the job of the junior officer to hold the torch for the senior officer. The senior officer holds the torch for the Duke. The Duke holds the torch for the Governor. And the Governor holds the torch for the King. So,” he asks the soldiers. “Does the King hold the torch for the people?”

The soldiers, mesmerized by Onkelos, forget their orders and answer: “No. Of course not.”

Onkelos turns to them and says: “And yet, the Holy One holds a torch for the Jewish people.” Then he quotes Exodus: “The Lord went before them in a pillar of cloud by day, to guide them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light.” (Exodus 13:21).

Hearing this brilliant exposition, the entire second troop of soldiers converts.

Word reaches the Emperor, who he is beside himself. As he sends out the third troop, he commands them: “Do not speak with him at all. Not a word!”

The soldiers follow their orders. They arrest Onkelos and start marching. As they are walking along, Onkelos sees a mezuzah on a doorpost. He puts his hand on it and looks over at the soldiers: “What is this?”

They look at one another, thinking of the Emperor’s order. But they are curious. So one of them shrugs his shoulders and quietly whispers for Onkelos to answer his question.

So Onkelos says: “The standard practice around the world is that the king sits inside his palace, while his servants stand guard at the gates, protecting him from any threats. But when it comes to the Holy One, it is the opposite.” He points to the mezuzah. “God’s servants, the Jewish people, sit inside their homes with their mezuzahs on their doors, while God stands guard over them.” 

When the soldiers hear this, what can they do but convert on the spot? 

The Emperor does not bother sending any more soldiers.

This story is all about contrasting the human King with the Divine King. Notice how the Roman Emperor remains inside his palace while his servants, the guards, are sent outside to supposedly protect his interests. Onkelos, who has chosen to be a servant of God, is protected by verses of Torah. Even when he is out on the road, the Divine King is with him to light his way and guard him from harm.

Although calling God “King” might seem like such a given, it might be surprising to learn that God is not a King in the Torah. None of the Patriarchs or Matriarchs relate to God in that way. Moses never instructs Pharaoh to submit before the King of Kings. When the Israelites build a place of worship, they construct a Tabernacle, not a palace.

The word melekh, King, referring to God, or its related verb, occurs just three, or possibly even only two times in the entire Torah, which creates a problem for our machzor.

The Musaf service contains three special sections called Malkhuyot – Kingship, Zikhronot – Remembrances,  and Shofarot – Shofar blasts. Each of these sections are comprised of ten verses from the Hebrew Bible: three from Torah, three from Writings, three from Prophets, and a final verse from Torah. The verses conclude with a closing blessing, followed by shofar blasts.

The Talmud has no problem at all in associating Zikhronot – Remembrances –  and Shofarot – Shofar blasts – to Rosh Hashanah, or in finding appropriate verses. But it really struggles to find four verses from the Torah for Malkhuyot. Most appear in poems. The first is from the Song of the Sea: Adonai yimlokh l’olam va’ed – “The Lord will reign for ever and ever.” The second is recited by Balaam, the non-Israelite Prophet, when he utters words of blessing upon the Israelites. We’ll come back to it. The third verse, from Deuteronomy, might actually be referring to Moses instead of God. The fourth verse is Shema Yisrael, which does not even have the word melekh. None of these four verses have anything to do with Rosh Hashanah.

Now back to our verse from Balaam. Summoned by the human King Balak of Moab to curse the Israelites, Balaam instead offers words of blessing, including our verse:

No harm is in sight for Jacob, No woe in view for Israel. 

The Lord their God is with them, And the teruah of the King among them.

Numbers 23:21

Ut’ruat melekh bo. Do you hear anything familiar? The teruah of the King among them. What is teruah? It means “blasting,” probably referring to a trumpet fanfare announcing the King’s entrance. It is one of the three notes sounded by the shofar. It is a word used to refer to our holiday – zikhron teruah – a remembrance of blasting.

So maybe we can make an indirect connection.  If melekh has a connection to teruah, and teruah is associated with Rosh Hashanah, then by analogy melekh is connected to Rosh Hashanah. If A = B, and B = C, then A = C. Maybe.

Before we get too excited, let’s look again at teruah. Does it actually mean “blasting?”

Remember Onkelos? His Aramaic translation uses a curious word.  It says ush’khinat malk’hon beineihon – “The Shechinah of the king is among them.” No blasting. Instead, it is the Shechinah, the indwelling of God’s Presence. Rather than triumphant horns, the image shifts to one of intimacy and comfort.

Perhaps this is what leads the commentator Rashbam to explain the verse in this way. The word Teruah is related to the word re’ut, which means “friendship.”  On the inside of our wedding rings, Dana and I have the words Zeh dodi v’zeh re’i inscribed.  “This is my beloved, this is my friend.”

Teruah therefore means friendship.  ut’ruat melekh bo – “and the friendship of the king is among them.”

Turning to the opening words of the verse, Lo hibit aven b’ya’akov – Rashbam explains that God does not want to punish the children of Israel even when they sin.  Literally, “God cannot see sin in Jacob.”

What kind of King is this? One who is in intimate relationship with the beloved, who deliberately overlooks sin, ignoring imperfections, who is blinded by love. 

That is a very different image of a King. Instead of the majestic, male, distant Ruler seated upon a lofty throne, with trumpets blaring, this King is at our level, feminine perhaps, a loving companion who accepts us with all of our imperfections. In other words, nothing at all like a human king.

What kind of relationship do I want with my Creator? No question that there is a rather large power imbalance. But don’t I want to be seen and accepted by the universe, told that I matter?

While our High Holiday liturgy is filled with royal language and imagery, I struggle to relate to those metaphors. Maybe this other type of King, the loving companion, offers an alternative.

If it is true that God knows us better than we even know ourselves, then maybe what we want from God is to be a close friend, an intimate companion.

What do we need from our closest relationships? We need to be accepted for who we are and loved — no matter what.

We talk about the unconditional love of parents for their children. Unconditional means love without judgment, accepting our child for exactly who they are.

That is pretty difficult to achieve, because we actually judge our kids regularly. We hold them to the standards we set for ourselves – standards which we often fail to meet. We judge them by our own deficiencies.

And they feel judged by us, even when we are trying to accept them for who they are. Judgment interferes with acceptance and love.

As parents, isn’t it our jobs to try to set aside our judgment, to make sure our kids know that they are seen, accepted, and loved?

The same is true of any quality relationship with another person, whether a lover, a  family member, or a friend.

A true friend is someone with whom I am safe to be vulnerable. Someone who, when I share my deepest secrets, my shame, will not judge me. A real friend will accept me in all my imperfections. With all of my self doubt. 

We are asked each year to take account of our souls, to perform Cheshbon HaNefesh. This requires brutal honesty. And it is hard to be so open if I know that I am going to face judgment. But if I know that I am opening up to a loving companion…

This intimacy and companionship is what so many of are missing after the past two and a half years. It is starting to feel like we are getting back to normal. But we are still so divided, so quick to judge. We cannot expect God to be a loving companion in our midst unless we are also prepared to be that for each other.

The dominant depiction of God is as the King of the universe, sitting on His high and lofty throne, but perhaps what we really want is for God to be a companion in our midst, accepting and loving us for exactly who we are. 

And perhaps that loving companion is also what we want, what we need from — and to be for — each other.

The Earth Doesn’t Care Whose Fault It Is – Yom Kippur 5782

Mi va’esh u’mi va’mayim.  Who by fire and who by water?

We are halfway through what is already one of the worst fire seasons around the globe. More than 2.2 million acres have burned here in California so far, exacerbated by drought. Large swaths of land around the Mediterranean burned. In July, the town of Lytton, British Columbia, in Canada, reached a record 121 degrees Fahrenheit and literally burst into flame.

Less than one month ago, Hurricane Ida wreaked devastation from Louisiana to the Northeast, leaving at least 115 people dead and causing more than fifty billion dollars in damage.

Two months ago, record rainfall in Western Europe caused massive flooding, killing at least 220 people, and washing away an entire town in Germany.

Mi va’esh u’mi va’mayim. Who by fire and who by water?

The most urgent issue facing humanity is our imbalanced relationship with the earth. It outweighs every other concern: Covid, freedom, democracy, racism, poverty, education, and Israel.

Our out of balance relationship with the earth puts our species at risk of extinction. If that happens, nothing else matters – at least from humanity’s perspective.

Every one of us must do better when it comes to the ways that we utilize the earth’s resources. And since none of us can do everything, we can direct our efforts towards those issues which seem most urgent to us and which we have the greatest capacity to influence.

There are so many ciritical issues, including for those who do not believe human beings cause climate change. Much of the western United States is in extreme drought conditions. Microplastics are everywhere, from the deepest seas to the highest mountains. Humanity’s encroachment into unoccupied areas, called WUI, the Wildland Urban Interface, puts people at greater risk from disasters like fire. The oceans are acidifying.

I plead with all of us.  Pick at least one thing that you care about and do more than you are already doing.

Who is to blame for how things have gotten to be the way they are?

You may recall a famous ad that appeared regularly on television in the 1970’s. The scene opens with a Native American man paddling down a bucolic river in a canoe. His hair is in braids and he is wearing a leather “Indian” outift. The camera turns to the water. A single piece of trash floats by.  Now we see an industrial nightmare.  Large factories, container ships, and pollution spewing smoketacks dwarf the small canoe.The Native American drags his boat to the shore, where more trash litters the ground.  As he begins walking, a voiceover proclaims:

“Some people have a deep, abiding respect for the natural beauty that was once this country.”

He is now at the side of a busy highway. As the traffic zooms past, a driver carelessly throws a bag of rubbish out the window. It lands, scattering garbage across our hero’s feet.  The voiceover continues:

“And some people don’t.”

As the camera zooms in on the Native American’s face, a single tear rolls down his cheek and we are admonished,

“People start pollution, and people can stop it.”

This ad, which came to be known as the “The Crying Indian,” is considered by the Ad Council to be one of the “50 greatest commercials of all time.”

By every measure, it was super effective. 

Part of a campaign by a nonprofit organization called Keep America Beautiful, it helped lead to the reduction of litter by 88% across 38 states. But that was not the real goal of “The Crying Indian.” As they say: follow the money.

The nonprofit Keep America Beautiful was not founded, as its name might suggest, by a bunch of do-gooder hippies. It was created in the 1950’s by the American Can Company and the Owens-Illiniois Glass Company, which were later joined by the likes of Coca-Cola and the Dixie Cup Company.

The goal of Keep America Beautiful was to oppose the influence of environmentalists.  Prior to its founding, packaging was typically reusable.  If you bought a Coke, you paid a deposit and then returned the bottle so that it could be sterilized and reused.  In the 1950’s, as the plastics industry was taking off, bottlers and container manufacturers began to aggressively – and successfully – push single use packaging.

In the 1960’s and 1970’s there were increasing moves to enact legislation to limit the production of throwaway containers.  So Keep America Beautiful began to sponsor ad campaigns like “The Crying Indian.”

The cynical strategy was based on the simple economics of supply and demand.  If we want to do something about litter, we basically have two options: focus on the people who make the stuff or focus on the people who use the stuff.  The suppliers, or the demanders.  Supply or demand.

“The Crying Indian,” with its final message, “People start pollution, and people can stop it,” places responsibility on the demand side of the equation.

The suppliers of all of this packaging would shrug their shoulders and say, “we are just giving our customers what they want. It’s not our fault.”

In fact, it was their fault.  Through a decades-long marketing strategy, they shifted public consciousness to center all of the blame and responsibility on the demand side. The result is that there were few limits placed on supply. The companies avoided having to pay the costs of pollution and disposal, and they earned billions and billions of dollars while the plastic accumulated.

I go to Costco and discover apples on my shopping list. Organic apples.  But those apples come in a plastic clamshell.  Now I, the consumer, am stuck with this piece of plastic that I do not want, but that is now my responsibility to deal with.Does it go in the trash or the recycling bin? Well, it’s got the triangle thing on it, but I recently heard that those triangle thingies are not reliable.  Plus, the third world countries to which we used to ship all of our plastic are starting to say, “no thank you. We don’t want your trash.” As it turns out, much of that plastic heading for recycling was just being dumped in open air landfills.

Who is the manufacturer of that plastic clamshell?  Who knows. What is their legal responsibility? Nothing whatsoever.

It is because Keep America Beautiful‘s ad campaign worked.  Our economy does not include the price of disposal in the cost of manufacturing. The suppliers are off the hook.

By the way, the Indian who appeared in the ad was an actor who went by the name “Iron Eyes Cody.”  His real name was Espera De Corti. He was a second generation Italian American. 

What is your personal carbon footprint? How much CO2 and methane do your actions put into the environment? This is a question many of us have asked ourselves in recent years.

I can easily go online and find a website that will ask me to estimate the number of square feet in my home, my annual vehicle mileage, the number of airplane flights I take per year, and so on.  Enter all the data, click next, and presto – my carbon footprint!

Where did the idea for the carbon footprint come from? Follow the money.

The ad agency Ogilvy started the campaign in 2005 on behalf of its client, British Petroleum. Just like “The Crying Indian,” BP wanted to keep the moral responsibility for oil production on the demand side rather than the supply side of the equation.

So BP encourages us to calculate our carbon footprint and then offers suggestions for how we can reduce it, knowing that we will not actually follow through in any economically substanative way.  Meanwhile, BP will be there for us to supply all of the oil that we demand.

For its part, BP has made no effort to reduce its own carbon footprint. Quite the opposite – it has continued to expand its oil drilling, including a current multi-billion dollar project called “Thunder Horse” to construct an oil platform 150 miles south of New Orleans in the Gulf of Mexico. When all eight wells are completed sometime this decade, it will produce 250,000 barrels of oil and 200 million cubic feet of gas per day.

But it is our responsibility.  After all, BP is just meeting our demand.

This strategy has been used over and over again – by the petroleum industry, tobacco companies, sugary beverage producers.  “It’s not our fault. We are just giving the people what they want.”

But it is their fault.

Or maybe not entirely.

One of the most prominent sections in our Mahzor is the Vidui, the confessional. We recite Ashamnu and Al Chet. For the sins we have committed, forgive us and pardon us. We strike our chests in contrition. 

Both of these prayers are alphabetical.  The Ashamnu lists a single verb for each letter. Al Chet is a double acrostic, with two sentences per letter. We recite a litany of sins. Some are specific actions, while others are general attitudes of selfishness or duplicity.

All of the verbs end with -nu, which is the 1st person plural.  We did all of these things. Surely not! I have definitiely screwed up a lot this past year, but I’m not that bad.  I didn’t commit every sin on the list. For example, I know with certainty that I did not charge interest to anyone in 5781. I categorically reject that characterization.

We Rabbis will often explain this expression of collective guilt as a way to provide cover, to help those of us who might actually be guilty of one of these sins to face up to it. 

Or maybe, in another sense, we actually are accountable for each other’s sins. These confessions are not personal admissions.  We, as a collective entity, take responsibility for all that has happened in the lives of our congregation.

Or perhaps we, as Jews, take collective responsibility before God for all that the Jewish people have done.

Or if we widen the lens further, perhaps humanity is in some sense collectively responsible for all that we do as a species.

After all, we cannot avoid the consequences of each others’ actions. This has been made devastatingly clear during the Covid pandemic. Maybe the language of guilt and innocence is not the most helpful paradigm. Maybe it would be more constructive if we framed it this way:

There are actions that individuals and groups take which impact the lives of others. That is an unavoidable fact. When that happens, like it or not, we become responsible.

Humanity is responsible for humanity’s relationship to the earth.

As much as we might like to assign blame, the fire and the flood certainly don’t care whose fault it is.

Whether from a theological, ethical, or self-interest perspective, we are responsible for treating the earth appropriately.

Unfortunately, traditional Jewish law is somewhat deficient as a source of practical guidance. The basic categories developed two thousand years ago, at a time when there was no awareness of an interdependent global environment. Human beings did not know about chemicals that could not be seen or that could dissipate into the upper atmosphere.

Also, Jewish law tends to focus on the actions and responsibilities of individuals, not governments or corporations. In other words, on the demand side of the economic equation.

Nevertheless, our present situation is not entirely without precedent. In his twelfth century law code, Maimonides includes a section called Hilkhot Sh’khenim, Laws of Neighbors. He addresses a situation in which a person wants to build a feature or conduct business on his property that produces pollution that would travel beyond its borders. 

If a person constructs a threshing floor in the midst of his (property), or builds an outhouse, or does work which raises dust, particles of earth, etc., he must move far enough away so that the pollution does not reach his neighbor and cause harm. Even if the pollution is carried by the wind, he is obligated to move far enough away…

Rambam, Laws of Neighbors 11:1

Jewish law deals with directly identifiable harm. And we can see from the examples that Maimonides gives that the pollution in question is all what we would characterize as “natural” byproducts.

But when the harm is indirect, such as plastic in the ocean or CO2 in the atmosphere, Jewish law has no explicit prohibition. And the earth itself has no standing to sue.

I wonder, if he was writing today, what other forms of pollution Maimonides would have included in the law.

The lack of specific legal precedents does not mean that Judaism is ambivalent. A famous midrash expresses humanity’s ideal relationship with the natural world.  

When God created the first human beings, God led them around the garden of Eden and said: ‘Look at my works! See how beautiful they are — how excellent! For your sake I created them all. See to it that you do not spoil and destroy My world; for if you do, there will be no one else to repair it.’

Midrash Kohelet Rabbah on Ecclesiastes 7:13

Notice a few details. Human beings are the purpose of creation, but the world still belongs to God.

Detail two – All of the beautiful and excellent things in the world can be destroyed, but the damaged world itself will continue to exist.

Detail three – there is nobody else to repair it. We are on our own here. God will not step in to save the earth from our mismanagement. 

Let’s take this a step further. In the Torah’s language, adam, humanity, is created in God’s image. That is a theological statement.

A scientist would ask if homo sapiens is fundamentally different than any other species. The answer is no and yes.

Every living thing is comprised of the same chemical materials, and is formed and behaves according to its DNA encoding.

We share the same survival instincts as all life forms, from the great whale to the spot of mold on a rock. We are drawn to that which helps our particular genetic material reproduce and repelled by that which puts it at risk. Most animals know instinctively that fire is dangerous and it is best to run away from it. We would call this “biological knowledge.”

On the other hand, homo sapiens is the only species that can understand how the combination of dry conditions, heat, heavy winds, and a lightning storm increases the chances of a forest fire. A philosopher or scientist would call this “explanatory knowledge” – the ability to tell stories or develop formulas or ideas that explain why things are the way they are.

Those explanations may or may not be true, but they do enable a human being to approach a choice and consider, for example, “What is the ethical thing to do?” Religion, science, the arts – these are all made possible by humanity’s capacity for explanatory knowledge.

This is what makes us unique among living creatures on earth, if not the universe. Shifting back to theological language, we might say that our capacity for explanatory knowledge is what it means to be made in God’s image.

That capacity has made it possible for us to develop civilization and technology, to learn how to live in environments in which our bodies could not survive with biological knowledge alone.

This quality has enabled us to spread out across the world, to reach a global population of nearly 8 billion people, to harness the natural resources of the planet such that humanity has thrived beyond what its mere biology would allow.

This quality is also what puts our continued survival on the planet at risk.  And it is the quality that makes us the only ones who can restore the balance and save ourselves.

Whether from a theological or a scientific perspective, we are the ones who must radically change directions. Can we do it?

This afternoon, we will read the story of Jonah, the most successful prophet ever. 

Although he tries to escape his mission, Jonah eventually realizes that there is no avoiding God. Reluctantly, he marches off to the giant metropolis of Nineveh, a city so large it takes three days to walk across. He climbs up on his soap box and proclaims, “Forty days more and Nineveh shall be overturned!”

The people respond immediately.  They declare a fast, and put on sackcloth and ashes. When word reaches the king, he gets off his throne and he joins them, ordering everyone to participate, humans and even animals. God sees and forgives.  Disaster is averted. 

Can you imagine?

An entire society, top to bottom: the rich, the poor, the politicians, people of all ethnicities and religions – everyone recognizes the danger, accepts responsibility, and fully commits to change – overnight.

If only.

My children are really worried about whether the planet is going to be livable when they are adults.

While it would be nice to hold the greatest polluters accountable, I am afraid that it is up to humanity collectively, and us individually.

If you are in a position to make a difference on the supply side of the equation, you are our best hope. If you can influence the decision makers in government or are in government, or if you are in a position in your company to change policies and practices to be a better environmental steward, our children and grandchildren are counting on you.

Most of us are on the demand side of the equation. Whatever you are already doing, do more. If you can, install solar panels on your roof. Get rid of your gasoline powered car. Ride your bike or take public transit more. Rip out your lawn. Buy less stuff. Eat less meat. Move into a smaller space. Protect undeveloped land from human encroachment. We each have capacity, and we know best what we are capable of. Let others know what you are doing and celebrate each other’s actions. That is how we will make a difference.

May we be worthy of the trust given us by God to take care of this beautiful world with all of its excellent creations.

G’mar Chatimah Tovah.

https://www.sinai-sj.org/rjb-sermons/the-earth-doesnt-care-whos-at-fault-yk-5782

Birthdays and Yahrzeits – Yom Kippur 5781

In 1888, Ludvig Nobel died in France from a heart attack. The story is told that a French newspaper mistakenly reported that it was, in fact, Ludvig’s brother, Alfred, who had passed away. The obituary called Alfred a “merchant of death” who had made his fortune developing new ways to “mutilate and kill.”

Alfred Nobel was indeed an arms developer and manufacturer. He invented dynamite, and over the course of his career filed 355 patents for various explosives components. Alfred owned nearly 100 munitions factories.

When he read the mistaken obituary, Alfred Nobel came face to face with his legacy. He could not bear to be remembered for causing death and destruction.

In 1895, Alfred Nobel signed his last will and testament. In it, he devoted his fortune, worth around $265 million today, to a series of annual prizes that would be awarded to individuals from around the world “who, during the preceding year, shall have conferred the greatest benefit on mankind.” The categories included physics, chemistry, medicine, literature, and peace. Economics was added in 1968.

Alfred Nobel died the following year. The first Nobel prizes were awarded in 1901, and have since been granted to more than 500 people, including Albert Einstein, Marie Curie, Winston Churchill, and Martin Luther King, Jr. When we think of Alfred Nobel today, we think of the prize that bears his name.

Did Nobel’s late-in-life awakening serve as atonement for his earlier actions?  That is for God to say, but the good that he did at the end of his life is surely meaningful in its own right. It leaves Alfred Nobel with a complicated legacy.

The Nobel prizes are announced every year on December 10, the anniversary of Alfred’s death. Interesting that his birthday was not the date selected.

In America, we tend to celebrate great people on their birthdays. Presidents Day is sandwiched between George Washington’s birthday on February 22 and Abraham Lincoln’s on February 12. Martin Luther King, Jr. Day occurs on the third Monday of January to mark his birthday on January 15. Cesar Chavez Day occurs on March 31, also his birthday.

What is the difference between the date of birth and the date of death? What is a birthday? What does it represent?

It is fundamentally arbitrary. A birthday has significance because we say so.

It marks some multiple of 365 days since the day on which a person was born. Put another way, it is when the earth is in the exact same position in its orbit relative to the sun as it was when that person entered the world. 

One week from today, on October 5, the earth and sun will be aligned exactly as when my wife was born, for the 46th time. So happy birthday Dana.

The birth of a baby is just about the happiest thing in life. But why? The kid has not done anything yet.

All of the joy that we feel is for the potential that this child embodies. At a bris, and sometimes at a Simchat Bat, the baby is placed in Elijah’s Chair as if to say, this child could potentially be the mashiach, could be the one to make the world worthy of redemption.

Birthdays are about hope. By celebrating them, we suggest that having been born was a good thing. According to “celebration industry analysts” in 2018, the Children’s Birthday Party industry in the United states was worth $38 billion. That’s a lot of hope.

On the other hand, each successive birthday celebration reminds us that the time since our birth is increasing and the corresponding time to our inevitable end is shrinking.

Perhaps that is why some people become sensitive about their birthday and their age as they get older, as in when someone, only partially in jest, announces that they are celebrating their 29th birthday for the fortieth time.

Judaism does not traditionally celebrate birthdays. Instead, we observe the yahrzeits of those who have passed.

Yahrzeit is a Yiddish word that literally means “time of year.” It is the anniversary of a person’s date of death, according to the Hebrew calendar. While there are terms that reflect similar practices for Sephardic Jews, the word yahrzeit has migrated into Ladino as well.

We mark a yahrzeit in a few significant ways. Mourners light a memorial candle to burn for the entire day. The flame is seen as a symbol for the soul, and is inspired by the verse in Proverbs (20:27): Ner Adonai nishmat adam.  “The light of Adonai is the soul of a human.”

Mourners go our of their way to find or even assemble a minyan so that they can recite the Kaddish.

In synagogue, on the preceding Shabbat, we read all the names of those whose yahrzeit will occur in the upcoming week. While this technically serves simply as a reminder to mourners to light the candle and recite the Kaddish, the recitation and hearing of the name has become a ritual in and of itself. Relatives attend services on the preceding Shabbat to hear the name of their loved one being read.

Other customs to mark a yahrzeit include giving tzedakah, studying Jewish texts, and visiting a grave. Of course, telling stories about our loved one is central.

Where the birthday marks the potential, still unrealized future actions of a person, the yahrzeit marks the impact and legacy that a person has already made. It honors a life in its entirety. Birthdays look to the future. Yahrzeits look to the past.

Judaism evaluates a life based on the sum total of a person’s accomplishments – the good and the bad. As long as I have breath, my legacy is still incomplete. It is not yet time to celebrate.

Later this afternoon, we will observe Yizkor, a service in which we remember our loved ones who are no longer with us. Yizkor is about remembering what they meant to us and how they impacted us. We recognize that, even in death, the souls of the dead are bound with the souls of the living. 

Ruth Bader Ginsburg passed away a week ago Friday, on September 18. It was the 29th of Elul, 5780, Erev Rosh Hashanah. Over the past week, the tributes have poured in as people around the nation have honored her life and legacy.

Joan Ruth Bader was born on March 15, 1933 in Brooklyn, New York. She was a pioneer and a fighter throughout her career. She was one of only a few woman in law school at Harvard. She transferred to Columbia and graduated first in her class. RBG was the second woman to serve on the Supreme Court and its sixth—and longest serving—Jewis Justice. In death, she was the first woman and the first Jew to ever lie in state at the US Capitol.

From the beginning of her career, Ginsburg fought for gender equality and women’s rights. She argued, and won, many cases before the Supreme Court. She joined the Court in 1993 as a moderate consensus builder and later became the leader of its liberal wing. Notably in the last decade, she became a defender of voting rights.

Her chambers were decorated with the passage form Deuteronomy, Tzedek, tzedek tirdof – “Justice, justice shall you pursue.” 

RBG was always outspoken. She made a point of writing and reading her dissenting opinions from the bench when she had a point to make. She gave great interviews and could sometimes be a bit hasty in her comments – a testament to her freshness.

Her best friend on the court was her ideological opposite, the late Antonin Scalia, with whom she would dine and go to the opera. They were an example to the rest of us that it should be possible to have close relationships with those with whom we disagree.

Over the past decade and a half, the Notorious RBG became a pop icon and an inspiration to younger generations – which came as a total surprise to the petite Jewish grandmother from Brooklyn.

I do not know if we will remember Ruth Bader Ginsburg’s birthday, but I am pretty sure that we will remember her yahrzeit. The date of her passing on Erev Rosh Hashanah has special significance to Jews. She got to live every day of 5780, which feels so appropriate for a woman who pursued justice every day of her life, even when she was lying in her hospital bed.

RBG was a pioneer in life. Now that she is no longer with us, she continues to inspire us as someone who made every day of her life count. Usually we say, “May her memory be a blessing.”  For her, we can say “Her memory is a blessing.”

Of course, there are few people who achieve her level of greatness. Most of us will not have such far-reaching impact. But we do not have to compare her accomplishments to our own.

That is the force of the story about Alfred Nobel. It was when confronted with his own life’s legacy that he decided to change course. 

Yom Kippur is the day on which we face our mortality. It is the day when we consider our life as if it is at the end. If The Mercury News screwed up and printed our obituary, what would it say? Would we be pleased with the report?

There are two unique parts of the Yom Kippur service that occur in every Amidah over the course of the fast: Selichot and Vidui.

Selichot are the penitential prayers. We chant the thirteeen attributes of God, emphasizing God’s forgiving, patient nature. We know we have made mistakes. We want to be better, and so we are asking for another chance.

The Vidui is the confession. This is when we collectively list all of the ways in which humans miss the mark. We pound on our chests for each of them. While none of us has violated every sin on the alphabetical lists, we know in our hearts which ones apply to us.

Selichot always precede the Vidui. We want to make sure that God hears our confessions from the side of compassion. S’lakh lanu, m’khal lanu, kaper lanu, we sing. “Forgive us, pardon us, grant us atonement.” Atonement is essentially the opportunity for a new start.

Yom Kippur includes elements of both the Yahrzeit and the birthday. When we get through the day, we experience a kind of rebirth. While nothing from our past is erased, we now have another chance to add to our story.

What a wonderful blessing and charged opportunity.

Earlier in the Covid crisis, I heard a piece of advice for high school students that stuck with me. Imagine, when all this is over, when a college admissions officer asks you the following question: “What did you do during Covid?” how will you answer?

I don’t think that is a question for just high schoolers. It is for all of us.

How have I spent this time? 

RBG, who fought cancer for the past four years, continued her life’s work of pursuing justice, issuing Supreme Court decisions from her hospital bed.

Our lives have been inhibited in so many ways. I do not need to list them. But that should not be an excuse to give up. It should be an opportunity to do something in a different way.

When we come out of Yom Kippur, the world around us will be the same. The question that we must ask ourselves is, will I?

The Memory of the Shofar – Rosh Hashanah 5781, second day

Rosh Hashanah has a number of names in the Torah.  Strangely, “Rosh Hashanah” is not one of them.

The association of this holiday with the new year does not occur anywhere in the Tanakh.  The Torah places this holiday at the beginning of the seventh month of the year.

What are this day’s names?

In the maftir Torah reading for Rosh Hashanah, from the Book of Numbers, today is described as Yom TeruahTeruah means “blasting,” as in the sound made by a shofar. So today is a “Day of Blasting.”

In the Book of Leviticus, a slightly different name is used, Zikhron Teruah, a “Remembrance of Blasting.”

No other significant practices or symbolism are attached to this holiday in the Torah, which means that Remembrances and Shofar blasts are the two central concepts of the day.

By the time of the Mishnah, almost two thousand years ago, Rosh Hashanah had become a two day holiday celebrating God’s creation of the world

The Rabbis articulated one other central mitzvah for Rosh Hashanah. In the Musaf service, which we will begin in a few minutes, we recite a series of ten verses on each of three themes.

The Talmudic Sage Rabah summarizes them succinctly:

The Holy Blessed One said: Recite before Me on Rosh HaShana Malkhuyot, Kingship, Zikhronot – Remembrances, and Shofarot – Ram’s Horns. Kingship, so that you will crown Me as King over you; Remembrances, so that your remembrance will rise before Me for good. And with what? With the shofar.

Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 34b

As Rabbah describes it, these three themes are closely intertwined. They tell a kind of story.  The sound of the Shofar carries the remembrance of us, Israel, to God, our King.

On this New Year’s Day, when we individually and collectively stand in judgment, the heavenward journey of the Shofar sound evokes God’s mercy.

We usually think of ourselves as the intended audience for the Shofar, but Rabah suggests that we sound the Shofar in order to get God’s attention.  “Hey! Remember us?!”

The Shofar blasts are wordless outpourings of prayer. It is the worship of pure feeling. The three notes that we sound are said to express different, even contradictory emotions. The Tekiah is an unbroken note that represents wholeness and healing. The Shevarim, three disconnected sounds, symbolizes our sighing over our brokenness. Teruah, the nine staccato bursts, is the uncontrolled sound of wailing.

Yesterday, Shabbat, we did not sound the Shofar.

The Rabbis determined that whenever Rosh Hashanah fell on Shabbat, the mitzvah of blowing the Shofar would be suspended everywhere outside the Jerusalem Temple. Surprising, given that blowing the shofar is the only thing that the Torah tells us to do!

How can we have a Day of Blasting without any actual Blasting? In the absence of a physical Shofar on Shabbat, we still convey the essence of both the Shofar and Zikaron by every reference to it that occurs in the Mahzor, even though we are not blowing it.

The Talmud creatively suggests that the Torah even provides a hint. The phrase Zikhron Teruah in Leviticus, “a remembrance of blasting,” refers to Shabbat Rosh Hashanah. In this circumstance, without a shofar blast, the Zikhron Teruah, the memory of the blast, is enough

The Kiddush for Rosh Hashanah evening includes the words: Yom Teruah – “a Day of Blasting.” On Shabbat, we add an extra word. Instead of just Yom Teruah, we say Yom Zikhron Teruah, “A Day of Remembrance of Blasting.”

The memory of the Shofar is enough to carry our prayers to God.

Today is Sunday.  Since hearing the Shofar is the core mitzvah of the holiday, it was a priority to find a way to fulfill it.  After many back and forth conversations with the County—Thank you to our very own County Supervisor Susan Ellenberg—we figured out a way to hold four consecutive Shofar services in the parking lot this afternoon. We will not be forced to rely on the memory of the Shofar.

But there are many aspects of the holiday that we have had to rely upon as a Zikaron.

Back in June, when we began thinking about how to approach the High Holidays, we started with a foundational question. What are the essential experiences that we look forward to during the High Holidays? If we are not able to have those exact experiences, what can we do to capture the feelings that they evoke?

What do you look forward to during the High Holidays? What, if you did not get to experience it, would make the holidays feel incomplete?

Then, we began to consider creative ways, workarounds, that would enable us to have a Zikaron of those experiences and emotions.

First and foremost, people look forward to hearing the Shofar.  Such a simple sound.  The Shofar is truly one of the most primitive instruments – just a step up from banging two rocks together. And yet its clarion call penetrates our hearts and wakes us up.

For me, seeing everyone in the synagogue is one of the best parts of the holiday. I think about the crowds that fill our sanctuary during two particular moments: the Shofar service on the first day of Rosh Hashanah, and Neilah at the end of Yom Kippur.  At those two times, we reach standing-room-only numbers (which is ok, because those are moments in the service when we are supposed to be standing). I love seeing the children crowd up on the bimah to surround the Shofar blower. And I love observing individuals and families come up for a final personal moment in front of the open ark.

Instead, this year, I am standing here on the bimah in an empty sanctuary.  You are sitting in your homes in front of a monitor. But, we see each other’s faces. Lots of faces. Thank God for Gallery mode. We will hear the Shofar in the Sinai parking lot later today and see each other in person, while remaining in our cars. And everyone will have a chance to spend some time in front of this ark between Rosh Hashanah and Yom Kippur.  We have the Zikaron, the memory, of what it is like under normal circumstances.

Seeing the ark and the Torah scrolls draped in their special white garments is another powerful image for us. That is why I am set up here in the sanctuary.

Of course, hearing once-a-year prayers sung to beautiful melodies is special to many of us. And after twelve years, Cantor Motti’s voice has become part of the core experience. His pre-Rosh Hashanah concert this past week was especially moving because we knew he was not going to be able to be with us for services. 

I really look forward to the annual walk to the Los Gatos Creek for Tashlikh on the afternoon of the first day of Rosh Hashanah. We will have to do Tashlikh on our own this year, but the High Holiday Home Kit includes a special Do-It-Yourself Tashlikh service.

Some of our memories center on family meals and gastronomic gatherings with friends. Yesterday, we had a special Seder Rosh Hashanah at which we had a chance to eat together and (sort of) share the special foods of the day.

Almost every element of our Rosh Hashanah celebrations are different this year, but they are meaningful. Perhaps even more meaningful, given the circumstances.

Our tradition has always been practical. We have always found creative ways to preserve the essence of our traditions and our faith. That is what we have done this year for the High Holidays.

It is what we have had to do in so many aspects of our lives: find ways to continue living with meaning despite the limitations imposed on us.

It has demanded a lot of creativity and a whole lot of patience and we have risen to the challenge in so many ways.

Like the silent Shofar on Shabbat, we find a way to create a Zikaron, a memory, and the memory can be enough.

Shanah Tovah Tikateivu v’Techateimu.  May we be written and sealed for a good year.

Until the day when we can once again be together in person, may we be blessed with creativity and patience to live with meaning.

The Locus of Control – Rosh Hashanah 5781, First Day

The Sinai Men’s Club has an annual poker tournament.  I play a few times a year on top of that.  There is an important rule upon which my participation is conditioned.  No praying allowed.

So I go by “Josh” around the table… until there is a particularly big hand.  At that moment, I embrace my clerical role and become… Rabbi Berkenwald.

In 2009, the economist Ingo Fiedler crunched the data of 55,000 poker players, comprising several million hands, from an online gambling site.  He was trying to determine whether, and to what extent, skill plays a role in poker.

One question he asked was: What percentage of the winning hands do you think were the best hands? In poker, the winning hand and the best hand are not necessarily the same thing.  To win, you have to stay in the game.  That is to say, not fold.

90 percent?

75 percent?

50 percent?

12 percent.  In only twelve percent of pots was the hand that wins the best hand at the table.

In a recently published book called The Biggest Bluff: How I Learned to Pay Attention, Master Myself, and Win, Psychologist Maria Konikova set out to teach herself to play poker, No Limit Texas Hold-‘Em, and enter the the world of professional gambling.  She chose poker because, more than any other game, it is most similar to the world as we experience it.

In Texas Hold ‘Em, I get two cards. There is absolutely nothing I can do to change any of the cards on the table.  Furthermore, I have limited information. I know what I am holding, and I can see what is face up on the table. The rest is a mystery.

All I can do is fold, call, or raise.

Whether I am Josh or Rabbi Berkenwald, whether I pray or curse, I have zero ability to change the cards. What do I think, God is going to reaarange the deck for me?

All of those elements that I cannot control and do not know are external to me. One reason that poker is such a difficult game to be good at is because we get these things confused.

In helping to describe her experience, Konikova uses a psychological concept called the “Locus of Control,” first developed in the 1950’s by Julian Rotter. In each of our individual experiences as human beings, where does control over events seem to reside? There are two possibilities: internal or external.

Internal means that I determine what happens.  External means that something other than me controls my fate. Each of us tends to have either an internal or an external locus of control in a majority of cirumstances.

Internals tend to be optimistic about their abilities to determine their future. If I get a good grade, or a promotion at work, it is because of the effort I put in. As a result, those with an internal locus of control are more confident in their abilities to change their situation, and are therefore more willing to act and take risks.

Externals tend to attribute failure or success to outside factors like luck, fate, circumstances, or the prejudice of others. They tend to take a more passive approach to difficult circumstances because they are less confident of their abilities to affect change, and are therefore less likely to act. They also experience more stress and higher rates of depression.

5780 has been a year in which we have been made painfully aware of how out of control we are.

That I am delivering this D’var Torah in front of a camera while you experience it on a screen epitomizes what we have experienced in every dimension of our lives.

We entered this pandemic with so little knowledge of how to protect ourselves and each other.  Two hundred thousand people in this country alone have died, including the loved ones of members of our community.  Many of us have been unable to be present with sick or dying loved ones.

We have been physically isolated from one another, which takes such a high mental toll. Anxiety levels are high, raising risks of psychological illness and suicide.

With a shrinking economy, dedicated workers have lost jobs. Record numbers of people are relying on food banks.

Our country has erupted in civil unrest over the still-unresolved racism in our society. And we have felt helpless in the face of police violence, rioting, and a general feeling of social unrest.

Whatever our personal politics, we have felt exasperated at the seeming lack of understanding compassion, and common sense demonstrated by our opponents.

And for the last month, we have faced fires and dangerously unhealthy smoke that prevented us from even going outside.

So much is out of our control!

…or at least it feels that way. Arguably, we are no more or less in control than ever. We have always been subject to the laws of nature. Biology, physics, chemistry, human nature – none of these has changed. The universe continues to behave exactly as it always has since the beginning of time. Our perspective has caused the locus of control to shift towards the external.

The awesome, terrifying prayer, Unetaneh Tokef, captures this sense of powerlessness. After reading a list of our actions over the past year from the Book of Remembrance, God assembles us like sheep before a shepherd. As we pass by, God counts us and determines our fate for the year to come.

On Rosh Hashanah it is written, and on the fast of Yom Kippur it is sealed:

How many will pass on, and how many will be born;

who will live and who will die…

who by fire and who by water…

who by hunger and who by thirst;

who by earthquake and who by plague…

who will be impoverished and who will be enriched…

But the book, with its sentence, is closed to us.  We did not know, one year ago, that plague and fire had been written down. Nor could we have. We do not know what is written for next year.

If we read closely, we see that there is no explicit connection between our deeds, the judgment, and the sentence. While there may be a spiritual ledger of our actions, our destiny in the upcoming year is independent. The locus of control in the prayer is entirely external. Our actions do not determine our destiny.

But wait. There is an asterisk. When we finish listing the possible fates that await us, we shout out our response:

Uteshuvah utefilah utzedakah ma’avirin et ro’a hagezeirah.

“Repentance, Prayer, and Charity turn aside the severity of the decree.” 

I cannot change fate, but I can make a difference in how it impacts myself and others. The deck has been shuffled and the cards dealt, but I can still control how I play them.

While we are living through a time in which we feel that we have very little control, our history should offer some comfort. This is surely not the first time we have faced such challenges.

In countless ways, human beings are better suited to coping than ever before. Researchers around the world are racing to develop vaccines in what will be, if expectations are met, record time.

Just 10 to 15 years ago, we did not have the technological capacity to shift school, work, and even religion online.

Medicine, science, and history have taught us so much about how to keep each other safe. Health care workers on the front lines, along with public health experts, have quickly learned and adapted to better care for those who have become sick.

Human beings are resilient, and the the Jewish people especially so. We have experienced so much external adversity, faced persecution beyond our control. We are still here because we have never given up on our ability to have an impact on our destiny.

Our Jewish tradition has always emphasized free will, that we are not supposed to be the objects of history, but rather its subjects. And, that we have a role to play in the world’s redemption.

Teshuvah, Tefilah, Tzedakah – Repentance, Prayer, and Charity. None of these will make the virus go away. They will not bring about a cure, nor hasten its development.

But they do offer answers to how we can control our fate.

Teshuvah – Repentance. I can always be better. I can work on my flaws and correct my mistakes. How I behaved yesterday does not have to determine how I will behave tomorrow. This is a lifetime project, but it is one that puts me in control of how I experience that life – whatever unexpected things may befall me.

Tefilah – Worship. This is deeply personal. Reaching out, spiritually, to that which is beyond us. God, the Divine, the universe, however you conceive It. Jewish worship combines elements of gratitude, self-reflection, petition, and penitence. It is how we develop a rich inner life and offers a way to be more centered. 

Tzedakah – It means charity. It means righteousness. And it means justice. Fundamentally, tzedakah is about taking care of each other. I have responsibilities to my fellow human beings – those who are part of my community and beyond. Especially at times of great crisis such as we are experiencing, I have the ability to effect not only my own experience, but that of others.

Right now, there are so many who are far worse off than I am. I would suggest that taking care of others’ needs leaves us feeling more empowered, more in control even, than taking care of ourselves.

While it may feel that we have no control, there is so much that we can do avert the severity of the decree.

God willing, we have all been written for life, health, success, prosperity, and love for the coming year.

But whatever the decree—whether the dealer has dealt us Pocket Aces or a 2 and 7 of mismatched suits—let us dedicate ourselves to affecting change in our own lives, the lives of others, and even the fate of the entire world. 

Shanah Tovah Umetukah. May we all be sealed for a good and sweet new year.

Take a Seat on the Throne of Mercy – Yom Kippur 5780

Think about an argument that you have had with someone in the past year.  Some time when you really got angry.  Picture the scene.  What did the other person do and say?  What did you do and say?  Think back to what led up to the fight, and what happened after it was over.  Are you still angry about it?

Now I have a question: What color were the other person’s eyes?  Can you even picture their face, or is it a blur?

It is not only when we are in a fight that we don’t look at one another.  We tend to be pretty self-centered in most of our interactions.  As society becomes more fractured and people become more atomized, this is only getting worse.

Self-centeredness lends itself to being more judgmental of others.  We are less willing to see things from another person’s perspective.

And yet, that is exactly what we ask God to do for us.  We want God to take note of us, to see things from our perspective, and have mercy.

It is ironic, because the dominant depiction of God during the High Holidays is as a King.  Last week, for Rosh Hashanah, we celebrated creation.  God is a Creator King.  Today, on Yom Kippur, we stand in judgment before our creator.  God is a Judge King.  

What does every King need? A throne, of course.  The Hebrew word for throne is kisei. The image of God’s kisei appears frequently in our High Holiday prayers.

One of those thrones appears in the prayer, Unetaneh TokefV’yikon b’chesed kis’ekha — “Your throne is established in love.”  V’teshev alav be’emet — “and You sit upon it in truth.  ‘Truth’ for you are judge and prosecutor, expert and witness…” The image is of God as a King and a Judge, reviewing the deeds of all of Creation, passing judgment on us on Rosh Hashanah and sealing it on Yom Kippur.  It is a terrifying image, suggesting that our actions in the past year seal our fate in the year to come.  There is no escaping the truth of our deeds.  The best we can do is avert the severity of the decree.  It is not particularly reassuring.

Fortunately, this is not the only kind of throne that we find in the Mahzor.  Another part of our Yom Kippur service is called Selichot.  We recite the words El Melekh yoshev al kisei rachamim.  “God, King, who sits on a throne of mercy.”  That is the image of God that we want.  “acting with unbounded grace, forgiving the sin of Your people, one by one, as each comes before You, generously forgiving sinners and pardoning transgressors, acting charitably with every living thing; do not repay them for their misdeeds.” The God of Selichot is the polar opposite of the God of Unetaneh Tokef: a God of mercy rather than a God of justice.

Our goal, through the season of repentance, is to elevate the Divine King from the Throne of Judgment to the Throne of Mercy.  It is why, for example, we add an extra l’eilah to the Kaddish.  L’eilah l’eilah: Higher and higher.  Rise up, O Lord, to Your Throne of Mercy.

This tension between justice and mercy, din and rachamim; law and righteousness, mishpat and tzedek, is found throughout Jewish tradition.  

It is in the commentaries and midrash and even in the Bible itself.  It is reflected in two most commonly appearing Divine names.  Yud Hei Vav Hei is the unpronounceable name that we read as Adonai or, “The Lord.”  The other name is Elohim, which we translate simply as “God.”

Jewish tradition understands these two names as reflections of the two aspects of the Divine persona.  These attributes oppose and balance one another.  Adonai is mercy and Elohim is Judgment.

Throughout the creation story of Adam and Eve in the Garden of Eden, the Divine is repeatedly referred to by both names, together: Adonai Elohim—”The Lord, God.”  This is atypical.  Usually, the Torah uses one or the other name.  It must mean something important.  A midrash offers a parable (Genesis Rabbah 12:15).

There once was a human king who had some drinking cups.   The king said to himself, “if I put hot water in them, they will shatter, and if I put cold water in them, they will crack.  What to do?  What to do?”

So what did the king do? He mixed the hot water with the cold water and then filled up the glasses so that they would not break.  (This is not rocket science, folks.)

So too did the Blessed Holy One say: “If I create the world only with the attribute of compassion alone, I will tolerate everything and the sins will proliferate uncontrollably.  But if I create the world only with the attribute of justice alone, how would it be able to stand?”

“So,” the Lord God concludes, “I will create it with both judgment and compassion.”

So far, this is a pretty straightforward midrash.  There are several rabbinic texts that say something similar.  But the two concluding words are unique:  V’halevai ya’amod.  “Would that it stands.”

This ending is delightfully ambiguous.  God says, “I’ll give this a shot.  I hope it works.”

The resulting world, our world, is a confusing mess.  Fate is unpredictable, and may or may not reflect a fair consequence of our actions.

This tension is on display in full force in the Book of Jonah, which we will read this afternoon.  The book opens with God’s command to deliver a prophecy against the residents of the wicked city of Nineveh. Without any explanation whatsoever, Jonah runs the opposite direction, booking passage on a ship.  When the inevitable storm appears, Jonah is asleep in the cargo hold.  The other sailors are doing everything possible to survive.  They each pray to their own gods.  They throw overboard anything that is not nailed down.

Nothing works.  When the captain finds Jonah asleep, he is incredulous.  “How can you be sleeping at a time like this!  Get up and cry out to your god!  Ulai—Maybe the god will give us a thought and we will not perish!”

Jonah ignores the captain in silence.  It’s like he wants to go down with the ship.  So they cast lots to identify the person on whose account the storm has come.  Of course, the lots indicate Jonah.

“What did you do?” the sailors cry.

Again, Jonah is silent.  

“What can we do to calm the sea?” they ask.

Finally Jonah speaks, “Throw me overboard and the sea will calm down, for I am the cause.”

The sailors are heartbroken.  They do not want to perform such a terrible action.  But the storm is raging stronger by the minute, and they have no alternative.  Before they do it, they offer a prayer to Jonah’s God.  “Please, Lord, do not let us perish on account of this man’s life.  Do not hold us guilty of killing an innocent person…!” Then they toss the prophet, and the storm ceases.  In appreciation, the sailors offer sacrifices and make vows to God.  

What is up with Jonah?  Why does he run?  The text offers no explanation.  You would think that he might try to argue with God.  Perhaps he could pray when the captain approaches him.  What is going on in this guy’s head? The man has a death wish.  He is on a one-way journey of self-destruction.  If not for the piety of the sailors, he would have brought them down with him.

God will not let Jonah off so easy.  Instead of letting him drown, God sends a big fish to swallow Jonah alive and deposit him on dry land after three days.  God orders Jonah, once again, to deliver a prophecy of destruction to Nineveh.  Realizing that there is no escape, Jonah performs his task.  He walks through the streets declaring, Od arba’im yom v’Ninveh neh’pachet—”Forty days more, and Nineveh shall be overturned!”

Compelled by these five inspiring words, the entire city—from the King to the people to the livestock—puts on sackcloth and fasts in repentance.  God backs down from the evil that had been planned for them.

Jonah’s reaction is exactly the opposite.  The forgiveness of the Ninevites “was exceedingly evil to Jonah, and he was angry.”

Now, finally, at the beginning of chapter four, Jonah reveals his motivations in what the text describes as a prayer to God.  It does not sound much like a prayer, though.  “This is exactly what I said would happen.  That’s why I ran away so quickly.  I knew that You are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in kindness, repenting of evil.  Now, Lord, please take my life, for I would rather die than live.”

Jonah still harbors his death wish.  Why is he so upset? In this book, God is governed exclusively by the attribute of mercy.  Jonah knows it well.  He is certain that when the Ninevites hear his prophecy of doom and destruction, they will repent.

God, who is always ready to forgive a sinner, will then have to forgive the Ninevites.  Jonah’s prophecy of devastation will never come about and he will be made to look the fool. He would rather die than be embarrassed.

If God is driven solely by mercy in this story, then Jonah is governed by strict judgment.  The world he wants to live in is a world in which the wicked are always punished. He is willing to suffer to make this happen.  Jonah would rather die than act to prevent the deaths of others he deems not worthy. He wants to invoke the God of justice, but this is not a story about the God of Justice.  In this book, it is a merciful God who saves the sailors, prevents Jonah from drowning, and forgives the Ninevites, along with their animals.

Jonah is closed off to the possibility of change.  He is closed off to considering the internal feelings, thoughts, and experiences of anyone but himself.  He will not allow himself to consider it.  Justice prevents it.

Contrast him with the ship’s captain.  The captain says Ulai—”Maybe.”  What a beautiful, hopeful word.  The captain does not know why the storm has risen.  His world, and that of the Ninevites, is one in which is mercy is possible.  He does not know if Jonah’s prayer will work.  But he is hopeful.  Ulai.  “Maybe the god will give us a thought and we will not perish,” he offers wistfully.

The captain’s ulai sounds like God’s Halevai ya’amod from the midrash of the cups.  “Would that the world stands.”  We live in a world in which justice and mercy are both present.  Harsh, unrelenting punishment, competing with forgiveness and second chances.

I have suggested before that whenever we talk about God, we are actually talking about ourselves.  The midot, God’s qualities. are what we imagine to be the best possible attributes that a human being can achieve, but better.

So when we ask God to ascend from the throne of judgment to the throne of mercy, and when we read how Jonah is unable to prevent God from acting with compassion, we are talking to ourselves. It is we who are overly judgmental, and who suppress compassion for others in our relationships and interactions.  We are the ones who need to rise to the throne of mercy.

But it is so hard.  Every day, we have to deal with people who drive us crazy.

That person who lives under the same roof, who leaves their socks out on the floor of the living room, or the family member who yells at them for it.  The child who screams at a parent to change the radio station in the car, or the parent who insists on listening to the news.  (This is all hypothetical, of course.)

At school: the disruptive student who takes up 50% of the teacher’s time.

At work: the coworker who stubbornly refuses to see that my solution to the problem at hand is clearly the best one.  The employee who arrives late and goes home early while I work hard at my desk.

In the news: the politician who is clearly driven by the pure quest for power and ego-fulfillment, and the blind, naive supporters.  Why can’t they see the facts, which are so clear and straightforward?

My knee-jerk response is always to judge others.  Like Jonah, I do not take time to consider the experiences and emotions that another person might be feeling.  Instead, I judge that person only according to the impact of their actions on me, personally.

One of my favorite lessons in Pirkei Avot is taught by Rabbi Yehoshua ben Perachya.

Hevei dan et kol ha-adam l’khaf z’khut. “Judge every person to the scale of merit.”

Pirkei Avot 1:6

Imagine scales of justice, with one side representing guilt, and the other side representing or innocence.  We are encouraged to do everything possible to load up the side of innocence. 

I am really good at this, an expert, really… for myself.  I find all sorts of ways to justify my behavior, to excuse my mistakes.  I am so good at defending myself against the critiques of my family members, friends, and coworkers.

When it comes to other people… not so good.  Giving other people the benefit of the doubt does not come easily.

Consider every confrontation with another person that you have ever had.  Estimate the percent of time that you were the side in the right.  What would the percentage be?  50/50?  I don’t think so.

Human beings are naturally biased.  We have a strong tendency to be merciful with ourselves and judgmental of others.  This is called “illusory superiority.”  It is when a person tends to overestimate his or her own qualities and abilities compared to others.

80% of all drivers think they are above average.  Look around the room.  80% of us think that we are better than half of you.  

I know what you are probably thinking, because I am thinking the same thing: “but in my case, I actually am better than average.”  Sure you are.

Mashing up the Pirkei Avot teaching with the Torah’s commandment to “love your neighbor as yourself,” the Baal Shem Tov, the 18th century founder of Hasidism, adds

Since you always find excuses for your own misdeeds, makes excuses also for your fellow.

Is that doable?  The next time someone cuts me off on the freeway without indicating their turning signal, can I make an excuse for them?  Let’s try.

  • Maybe there is a woman about to give birth in the backseat.
  • Maybe there is a toddler having a temper tantrum.
  • Maybe the driver did signal, and I just didn’t see it.
  • Maybe the driver has been on the road for three hours and really needs to find a bathroom.

Imagine the story that would explain the behavior to be perfectly reasonable, even preferable perhaps—given the circumstances.

This is easy when it comes to people we don’t know and whom we do not have to face directly.  It’s easy to make up a creative story that probably isn’t true about someone I have never met before.  What about people we do know?

I recently heard an interview of Alan Alda on the podcast, Hidden Brain.  He wrote a book called If I Understood You, Would I Have This Look on My Face? in which he draws upon his work helping engineers and scientists to become better communicators.  Effective communication all comes down to “empathy and learning to recognize what the other person is thinking.”

In the interview, Alda quips, “I’ve noticed that the more empathy I have, the less annoying other people are.”

He suggests a simple practice that can help us develop greater empathy, improve communication, and improve our relationships.  While  interacting with someone, try to name the emotion that this person is feeling.  Psychotherapists are trained to do this in clinical settings, but there is no reason why the rest of us cannot employ this practice in our everyday interactions.

Alda suggests that we don’t even need to name the emotion.  Just taking note of the color of a person’s eyes can help us become more loving in our relationships.  

I am far less likely to get mad at somebody if I have a sense of what they are feeling and thinking, or if I have taken a moment to look deeply into their eyes.  This can be an effective way to elevate ourselves from the throne of judgment to the throne of mercy.  It is a way of conveying to myself, and to the other person:  “I see you, and I am listening to you.”

Alda writes that

Real conversation can’t happen if listening is just my waiting for you to finish talking…  Unless I’m responding with my whole self—unless, in fact, I’m willing to be changed by you—I’m probably not really listening.  But if I do listen—openly, naively, and innocently—there’s a chance, possibly the only chance, that a true dialogue and real communication will take place between us.”

Alan Alda.  If I Understood You, Would I Have This Look on My Face? (New York: 2017). pp. 10-11.

What a profound statement!  In how many of my conversations can I truly say that I was willing to be changed by the other person?

That is what it means to sit on the throne of mercy.  In our prayers, this is the essence of what we ask for from God.  Take note of us.  Look at our lives.  See how much we struggle.  Look at the good things we have done.  Look at how hard we have tried to repair our mistakes, to improve?  See us.  And forgive us.

I do not know whether there is a God who is listening to all of these prayers, but I do know that I ought to be listening.  Am I able to get up from the Throne of Judgment, and take a seat on the Throne of Mercy?

Thou Shalt Write a Torah – Rosh Hashanah 5780

While there is no such thing as 100%, we’ve done a great job at making ourselves more secure.  But at what cost?

We can assign a dollar value to it.  We introduced a voluntary security assessment this year.

There is also the cost in time.  I can’t even imagine how many hours I have spent going to security workshops, meeting with police officers, having conversations with staff and lay leaders,  interviewing security companies—all time that could have been spent doing something more productive.

There is the cost in stress.  That is a little more difficult to measure.  But fear, no matter how irrational, causes anxiety, which takes a physical toll on us.

For a synagogue community, there is another toll.  In placing so much emphasis on securing the body, we neglect the spirit.  

The walls of this building are now harder than ever, but what about what is inside these walls?

Emil Fackenheim was born in 1916 in Germany.  Like many enlightened German Jews of his generation, he embraced both aspects of his identity, believing that the flourishing Jewish community in Germany was secure.  Studying at the Hochschule für die Wissenschaft des Judentums, he received his ordination as a Reform rabbi from Dr. Leo Baeck in 1938.

After Kristallnacht, Fackenheim was sent to the Sachsenhausen concentration camp, but was released after 3 months.  He escaped to Scotland, where his parents joined him.  Fackenheim was then sent to Canada, where he was interned as an enemy alien for 16 months.  His older brother did not escape Europe, and was murdered in the Holocaust.

Fackenheim served as a pulpit rabbi for several years, and then became a Professor of philosophy at the University of Toronto.  He became a Zionist in 1967, when he came to understand the central importance of the Jewish state.  He made aliyah in 1984 and joined the faculty at Hebrew University.  Fackenheim passed away in 2003.

In the 1960’s, Fackenheim first began to address the significance of the Holocaust to Jewish theology and philosophy.  He is most well-known for adding a 614th commandment to the traditional 613 commandments in the Torah:  “Don’t give Hitler a posthumous victory.”  In an essay, Fackenheim explains what he means:

… we are, first, commanded to survive as Jews, lest the Jewish people perish. We are commanded, secondly, to remember in our very guts and bones the martyrs of the Holocaust, lest their memory perish. We are forbidden, thirdly, to deny or despair of God, however much we may have to contend with him or with belief in him, lest Judaism perish. We are forbidden, finally, to despair of the world as the place which is to become the kingdom of God, lest we help make it a meaningless place in which God is dead or irrelevant and everything is permitted. To abandon any of these imperatives, in response to Hitler’s victory at Auschwitz, would be to hand him yet other, posthumous victories.

Emil Fackenheim, Essay entitled “The 614th Commandment.”

To summarize, he lists four aspects to the 614th commandment:

  1. Survive
  2. Remember the martyrs of the Holocaust
  3. Don’t give up on God
  4. Don’t give up on the world

The 614th commandment has been criticized as being too focused on the tragedy of the Holocaust as the primary motivating force for Jewish survival.  It is not enough to merely survive.  Judaism, and the Jewish people, must be worthy of survival. Jewish survival must be for something positive, rather than merely denying Hitler a posthumous victory.

I cannot imagine that Fackenheim would have disagreed with that.  We have done a great job of physically ensuring Jewish survival.  We have hardened our synagogues, schools, and community centers.  Is there any religion that surrounds its houses of worship with as much security as we do?

The prowess of the Israel Defense Forces is legendary.  Jewish organizations closely monitor the media and keep close watch on antisemitic groups around the world.  We are an extremely vigilant people. But does this vigilance translate to an embrace of the positive reasons for Jewish existence?  We can have the tightest security imaginable, but what are we protecting?

We need to match, or even surpass, our commitment to security with a commitment to Jewish life.  Let’s fill our insides with Yiddishkeit, both in our synagogue and in our homes. Emil Fackenheim numbered his mitzvah 614.  This year at Sinai, we are going to embrace the immediately preceding commandment: mitzvah number 613:  Thou shalt write a Torah.  Maimonides explains the mitzvah clearly.

It is a positive commandment for each and every Jewish person to write a Torah scroll for themself…

Mishneh Torah, Laws of Tefillin, Mezuzah and the Torah Scroll, 7:1

Write a Torah scroll?!  This is a difficult mitzvah to achieve.  What do we need another Torah scroll for?  Don’t we have an ark full of them?  Can’t we just pull a printed copy off the shelf?  What is the point of such a difficult requirement?

Maimonides addresses this question as well. He writes:

Even if a person’s ancestors left behind a Torah scroll, it is a mitzvah to write one oneself.  A person who writes the scroll by hand is considered to be like someone who received it on Mount Sinai.  

Ibid.

This still does not address the very real objection that the skill needed to write a Torah scroll is substantial.  The Torah is a big book, and it takes a tremendous amount of knowledge and time to write it.  People in Maimonides’ day were no more capable of fulfilling this mitzvah than we are today.  So he continues:

[Someone who] does not know how to write it personally, [should have] others write it for him.

Ibid.

The solution is to hire a sofer, a scribe, to serve as our representative.  And for a bonus: if a person writes a single letter of the Torah, it is as if that person has written an entire Torah.  That is because if a single letter is missing, the entire Torah is pasul, or invalid.  So it is possible for a sofer to guide a person’s hand in writing the letter correctly, and then that person gets credit for the entire scroll.  That’s a pretty good deal.

What is so special about the Torah?

On Rosh Hashanah, we celebrate the creation of the world.  Rabbinic teachings suggest that the physical world around us was not the first thing to come into existence.  A midrash (Bereshit Rabbah 1:1) states that, before declaring “Let there be light,” God first created the Torah and used it as a blueprint.

Similar to Plato’s Theory of Forms, God’s Torah is the perfect, non-physical template upon which our physical world is modeled.  Jewish tradition teaches that all Truth, all knowledge, is hidden within the words of Torah.  hafokh bah v’hafokh bah, ki khulah vah, Pirkei Avot teaches.  “Turn it and turn it, for all is in it.”  As we continue to plumb its depths from one generation to the next, revelation continues.

Just as the metaphysical Torah lies at the center of Creation, the physical Torah scroll is placed at the center of the synagogue, in the Holy Ark, modeled after the Holy of Holies. A Torah scroll is the most sacred item in Judaism.  This makes the 613th commandment a particularly meaningful one.

I am excited to announce that this year will be the “Year of the Torah” at Congregation Sinai.  By next Rosh Hashanah, we will have a new Torah scroll in our ark.  Thanks to Jeanette and Eli Reinhard, who are dedicating this Torah, every single one of us will have the opportunity to fulfill the 613th mitzvah, personally scribing a letter.

I would like to spend a few minutes talking about Sinai’s existing Sifrei Torah.  These are the scrolls that, as Maimonides describes, have been “left to us by our ancestors.”

When we look into the ark, we see the mantle, not the scroll underneath.  Right now, we have a beautiful set of High Holiday mantles that were custom made in 2013. What about what is inside?  The words are the same in all of them, but each of these scrolls is unique.  How did they get here?

In every case, there was once a blank parchment over which a skilled sofer toiledWhen he finished, a person or community purchased that Torah.  How many arks was it stored in?  How many B’nei Mitzvah were celebrated with it?  What was its journey?  How did it arrive at Congregation Sinai?  

I have been doing some research. Before the Holocaust, there was a lot of money to be made in Eastern Europe writing Sifrei Torah for Jews in America.  A sofer could earn enough by writing one Torah to support himself and his family for an entire year.  To give you an idea of how big this business was, there were around 5,000 soferim in the region around Warsaw alone.

As the Jewish population in America became more established, Ashkenazi immigrants would write to their relatives in the old country to arrange to have a Torah sent over.  

In Russia, the sofrut business ended abruptly in the early 1920’s when the Communists took over.  In fact, there are large stashes of Torah scrolls in Russia today, numbering in the thousands, that were confiscated during the Soviet era. In Poland, Romania, Hungary, and other communities, the business dried up in the 1930’s.  

Congregation Sinai was founded in 1954.  All seven of our Torah scrolls are from this pre-war period.  My best guess is that, by 1960, Sinai had acquired all of them.  Most likely, they were purchased on the used market by members of the young synagogue, although it is possible that some of them may have been passed down in the family. The eighth Torah, owned by the Mirkin family, has been on permanent loan since 1991.

A Torah is written on parchment, which is made from the skin of a kosher animal.  It takes 62 to 84 individual sheets of parchment, stitched together with animal sinew, to make one Torah.  The scroll is attached to wooden posts called atzei chayim, trees of life.

The sofer writes with a feather pen, using special ink.  There are precise rules about the correct formation of every single letter.  Rows and columns must be straight, and not one of the 304,805 letters can touch another.

We treat the Torah, which contains the words of God, like royalty.  We tie it together with a belt, dress it in a decorated mantle, crown it, and stand up to give it honor whenever it is removed from the ark.  To prevent deterioration, we don’t touch the letters, using a yad, hand, to point out the correct place in the text.

For a Torah scroll to be used during services, every single letter must be correct and legible.  A single mistake renders an entire scroll pasul.

Over time, Torah scrolls deteriorate.  The letters can fade, smear, or even crack off the parchment.  Parchment can tear, and stitching comes out.  If the letters deteriorate too much, a Torah becomes pasul.  A pasul Torah can be restored by a sofer.  A restoration involves cleaning, re-inking letters, sewing together torn or separated pieces of parchment, and patching holes.

Currently, two of the Torah scrolls in our ark are kasher.  Two are kasher b’diavad, which means that they are kosher for ritual purposes, but there are significant problems that, if not addressed, could eventually invalidate them.  Four of the scrolls are pasul and cannot be used in their current condition.  I’d like to say something about each of them.

Let’s start with the two kasher scrolls.  The scroll that we use week in and week out was donated by the Berman family in 1959.  The mantle was replaced in 1986 in memory of Mary Rokofsky, the grandmother of Sinai’s rabbi at the time, Alan Berkowitz.

The Smulyn Torah comes from Russia.  The current cover was dedicated by Al and Ruth Sporer in 1991 in memory of Al’s mother, Kreindel Perel bat Shmuel Yitzchak.  At some point, a coating of lime was painted on the back of the parchment so that it would look white whenever it was lifted.  That makes it extremely heavy, and unfortunately can also cause faster deterioration.  

Next come the two kasher b’diavad scrolls. Mr. and Mrs. Hyman Weisel donated this Torah, which is from Germany.  Several different scripts are apparent in various parts.  It was not uncommon for soferim in different villages to specialize in certain books of the Torah.  As long as the size and spacing lined up, the different segments could be stitched together into a single scroll.  The cover was replaced in 1986.

This Torah is on long term loan by Barry and Rosemarie Mirkin.  It has a special history at Sinai.  Barry’s grandfather commissioned a scribe to write it in Kiev in 1912, even dedicating a special room in the house.  He was planning on immigrating to America, and wanted to bring a Torah scroll with him.  He left it incomplete, intending to have it finished in America. Things did not work out as intended.  After many harrowing adventures, including being arrested, he and his wife landed in Massachusetts in 1923.  The Torah was shipped in a wooden crate, surrounded by sanitary pads.  He never got around to completing it.

In 1991, Barry brought the scroll to San Jose.  A sofer came to finish what Barry’s grandfather had begun 79 years earlier.  Members of the community were given the opportunity to participate.  We have photo albums of people writing letters with the sofer, fulfilling the 613th mitzvah.  Some of those people are in this room.  There are also photos of parades and dancing to celebrate its completion.

Sinai’s remaining Torah scrolls are pasul. This Polish Torah was donated by David and Ethel Hellman.  It was probably Sinai’s first Torah.  Congregation Sinai was formed in the Hellman living room when David needed to say kaddish for his father when he died in January, 1953.  This Torah was purchased in April that year from a Judaica shop in New York for $300 and donated to Sinai in his memory.  This cover is from 1991.

This Torah is from Russia, and was dedicated by Sol & Charlotte Ellner in memory of Sol’s parents.  The Torah can always be identified by its multi-colored handles.  The cover was donated in 1986 by Sinai’s Confirmation Class.

The next two scrolls are Sinai’s oldest, dating from the 19th century.  This mantle goes with our heaviest Torah, from Germany.  It was donated by Marcus Liebster, a Holocaust survivor, in memory of his parents.  I suspect that the red cover dates to the 1950’s when it was donated.

This Torah, our smallest, is from Poland, and was donated by the Konar family.  The cover was donated by the Sporer’s in 1991 in memory of Elka Sosha bat Feivel, Ruth and Maureen’s grandmother.

These eight scrolls bring with them a lot of memories, only some of which can be redeemed.  If they could speak, what would they say?

All of our scrolls are heavy.  So heavy that the number of people who feel comfortable performing hagbahah, or lifting the Torah up high after the reading, is limited.  Because of improvements in parchment making technology, new Torah scrolls are considerably lighter than older ones.  Sinai’s new Torah will be less than 15 pounds.  The writing will be clear and beautiful.

It will be the first time in Sinai’s history that a new Torah scroll, written especially for our community, will be placed in this ark.  Thank you again to Eli and Jeanette for making this a possibility for us.

The bulk of the Torah will be written by a sofer in Israel, where most Torah’s are written these days.  The sofer we are working with is Zerach Greenfield.  He will visit several times over the coming months to teach us about our most precious book.  He will also do some writing.  We want as many people as possible to write a letter: women, men, and children.

This is a potentially once in a lifetime opportunity for us.  

A side part of the plan is to create new Torah covers for all of the Sifrei Torah in the ark, to be used throughout the year.  They will complement one another thematically, and fit in with the look of the rest of our beautiful sanctuary.  Best of all, Sinai members will have an opportunity to participate in actually making the covers.  I cannot think of a better way for us to honor these ancient texts.

This is going to be an exciting year at Sinai.  There will be so many opportunities to get involved.  Take them.  Jewish continuity is not guaranteed by locking down our security and strengthening our walls.  It’s secured by filling our hearts.

This year, we are going to put a new Torah in the heart of our synagogue.  

May it fill our hearts with love and pride. 

Shanah Tovah Umetukah.  May we have a sweet new year.

If the seventh day arrives and there is nobody there to observe it, is it holy? – Rosh Hashanah 5780

What is today’s date?

{The second of Tishrei.}

What happened on this day that we are commemorating?

{The world was created.}

It is actually a bit more nuanced than this.  For creation was not a one day event.  It took seven: six days for God to bring into existence everything that is, and a seventh day for God to cease working and rest.

As the chronology goes, this week-long creation began on the 25th day of Elul—last month.  This means that the first day of Rosh Hashanah, which we observed yesterday, corresponded to the 6th day, the day on which God created humanity. Today, then, the second day of Rosh Hashanah, is the seventh and final day of Creation, when God rested.

But is this true?

Let me get something out of the way.  The world is not 5,780 years old.  Do not look to the Torah for either a scientific or historical account of how the universe came into being.  That is not the Torah’s purpose.  Classic commentators tell us: The Torah is written in language that human beings can comprehend.  Do not think that we can understand anything about how God created the world.

In our Mahzor, we declare Hayom harat olam.  “Today the world is conceived.”  But, nowhere in the Bible is there a direct indication that today is the birthday of the world.

As late as the Talmud (BT Rosh Hashanah 10b-11a), rabbis were arguing about when the world was created.  Go figure.  Rabbi Eliezer says it was in Tishrei.  But Rabbi Yehoshua says that it was in Nisan, in the Spring.  Each of them bring biblical verses to try to prove their points, and the Talmud raises objections to both. Our observance today clearly follows the opinion of Rabbi Eliezer.  

But how can either of them know when the world was created, or when the new year should begin?  For that matter, why does the week have seven days?  Is there something inherently special about the number 7?

The ancient Romans had an 8 day week.  The Aztecs and Mayans used a 13 day week.  During the French Revolution, there was an attempt to change over to a ten day week, which was seen as more modern and scientific.  It failed after nine and a half years.

Is there something inherently special about Tishrei vs. Nisan, or about a week that lasts 7 days, as opposed to 8, 10, or 13? Are these numbers independently meaningful, or are they significant because we decided to make them so?  If the seventh day arrives and there is nobody there to observe it, is it holy?

This is the theological equivalent of asking, “If a tree falls in the forest and nobody is around, does it make a sound?”

Our sages have answers to these questions.  They draw a distinction between the counting of the days of the week and the determination of when the months and the years are supposed to begin. The responsibility and authority for setting the calendar is granted to human beings.  In ancient times, the Sanhedrin accepted testimony from witnesses who had claimed to see the new moon.

When the Sanhedrin was satisfied, they would declare: M’kudash M’kudash.  Sanctified!  Sanctified  That day was declared to be Rosh Chodesh, the first day of the new month.  The correct observance of holidays depended on the decision that the Sanhedrin made. They knew exactly when the moon was supposed to appear.  They understood the astronomy quite well, probably better than most of us in the room.

But, if it happened to be a cloudy night, or if the there was a problem with the witnesses, too bad.  The declaration would have to be put off until the next day.  This meant that the month sometimes began on the “wrong day.”  

When the Sanhedrin stopped meeting, the rabbis implemented the fixed calendar which we still use today.  They decided that Rosh Hashanah should never occur on a Sunday, Wednesday, or Friday.  Why?  To prevent Yom Kippur from falling on a Friday or a Sunday,  or Hoshanah Rabah falling on Shabbat, which would be really inconvenient.

Whenever the new moon appears on one of those days, Rosh Hashanah has to be delayed.  On particular occasions, it has to be pushed off by up to two days.

This goes against what the Torah says very plainly in today’s maftir:  “In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a sacred occasion.” (Numbers 29:1)  According to the Torah, our holiday should begin when the moon first appears.  Period.

This year, the new moon made its first appearance Sunday morning, at 5:50 am.  But, we cannot observe Rosh Hashanah on a Sunday, so we artificially pushed it off until the following day.

Does it seem strange that human beings would manipulate the calendar so brazenly?  What gave our ancestors the right, and why do we keep listening to them?

According to ancient teachings, in fact, permission and responsibility to set the calendar is granted to people. That is why, when we recite the kiddush for Rosh Hashanah, we say m’kadesh yisrael v’yom hazikaron.  Praised are You God, who sanctifies the people Israel and the Day of Remembrance.

Israel is mentioned first.  Why?  Because we are the ones who determine the day on which the holiday is going to be observed.  Don’t worry, everyone.  It’s all kosher.  We’ve got permission.

When it comes to Shabbat, however, there is absolutely no astronomical significance to a seven day week.  The blessing for kiddush is simply m’kadesh haShabbat.  Praise are you God, who sanctifies the Shabbat.  Human beings have no say in the matter.

How do we know that the day we think is Shabbat actually is Shabbat?  How confident are we that human beings have been counting to 7 consistently for the past 5,780 years? Is there anything special about the seventh day, or is it completely arbitrary?

An ancient midrash (Bereshit Rabbah 11:5; Pesikta Rabbati 23) poses that exact question in a conversation between Rabbi Akiva and the Roman Governor of Judea, Quintus Tineius Rufus.  The midrash names him Turnusrufus HaRasha.  Tyranus Rufus the Wicked.  He governed Judah during the 120’s and early 130’s, CE, during the beginning of the Bar Kochba revolt.

A number of legends describe the confrontations between these two figures.  Usually, Akiva comes out on top after the Roman tries to lay a rhetorical trap for him. It was Tineius Rufus who ordered the execution of Rabbi Akiva, when he refused to obey the decree banning the teaching of Torah.  But in a reversal from one particularly dramatic tale, (BT Avodah Zarah 20a) Rufus’ wife divorces him, converts to Judaism, and then marries Akiva.

In this story (Genesis Rabbah 11:5), the wicked Turnus Rufus asks Rabbi Akiva: “Why does this day differ from all other days?”  [Sound familiar?]

Akiva has a quick comeback, “Why does this man differ from all other men?”

Tinneus Rufus is already confused.  “What did I ask you and what did you answer me?’  He does not understand his own question, much less Akiva’s response.

So Akiva breaks it down for him.  “You asked me, ‘why is the Sabbath different from all other days?’ and I answered you, ‘Why is Rufus different from all other men?'”

“That’s easy,” laughs the Roman proudly.  “The emperor wanted to honor him.”

Akiva responds.  “It’s the same with Shabbat.  The Holy One wished to honor it.”

Rufus is not going to be swayed so easily.  “Prove it!” he tells Akiva.  In other words, he is asking if there is anything at all that is different about the seventh day; in the physical or even in the metaphysical world.  It’s a good question.  The rabbis often put good questions which might border on being heretical in the mouths of Romans.

“Let the River Sambatyon prove it!” Akiva declares.  The Sambatyon is a mythical river, the location of which is unknown.  He continues, “The Sambatyon flows along, carrying stones in its current for the whole week, but on the Sabbath, it stops flowing, allowing the stones to rest.”  

Rufus will have none of that.  “You are avoiding the question.”

“Fine,” Akiva says.  “Then let this necromancer prove it.  For every day, he summons the dead to rise up from Gehenna, but not on the Sabbath.  Go check it out with your father.”

So Rufus goes to test Akiva’s theory.  He has his own father summoned from the grave.  Every single day, his father comes up, but when the Sabbath arrives, he is a no-show.  Just to be sure, Rufus summons his father again on the following day, Sunday.  His father’s spirit is there, right on time.

So Rufus asks him, “Father!  Are you suddenly shomer shabbos?! Did you become Jewish after you died?  Did you convert?  Why did you come every day of the week but not on the Sabbath?” 

The father explains.  “Those who do not rest on the sabbath of their own free will while they are alive are forced to observe it here, against their will.”

“But what work is there from which you need to rest?” his son asks.

“Every day we are subjected to judgment and punishment,” Rufus’ father responds.  “But on Shabbat we get a break.”

So Rufus returns to Akiva.  “If it is as you say, that the Holy One observes the Sabbath, then then let Him not cause the winds to blow on that day, or cause the rains to fall, or make the plants grow?” 

This, of course, is the real question.  The earth keeps spinning, the plants keep growing, paying no heed to the Sabbath.  If everything happens according to God’s will, why is there no evidence of the sabbath whatsoever in the natural world?  We are asked to rest on the seventh day, just as God rested on the seventh day.  So how come nature doesn’t get a break?

Here, Akiva gets frustrated, “Let this man’s breath depart from him,” he mutters.  Then he answers with a particularly legalistic explanation.

First, let me explain.  On the Sabbath, there is a prohibition against carrying things outside of one’s private domain.  You may have heard of an eruv.  It is a technical way of combining lots of individual private domains into one giant, shared private space.  This enables observant Jews to carry things outside of their homes on the sabbath.  

So Akiva says to Rufus, “The entire world is God’s private domain, therefore it is permissible for God to cause all of these things to continue on the sabbath.”

And that is the end of the midrash.

With no disrespect to Rabbi Akiva, this is not a particularly convincing answer.  Certainly not one that Rufus would accept, or even understand.  God moving the winds and making the rain fall is the equivalent of a person carrying an object around the yard?!  Come on.  To come up with this answer, Akiva has to utilize a loophole developed by the rabbis, a legal invention that is nowhere in the Torah.

What matters to Tineius Rufus?  The power that he wields over Akiva and other men.  The honor given to him by the King.  He is a nihilist.  There is nothing more than the power and honor that a person can grab in their lifetime.

Akiva struggles to explain that there is something deeper, something that can only be appreciated by acknowledging the power of something that cannot be seen.

If the seventh day arrives and there is nobody there to observe it, is it holy?

We ask the same question about all sorts of things, not just Shabbat.  Is there any inherent meaning to the particular rituals and practices of Judaism?

All of this is really about the sacredness of time.  I would argue that there is, in fact, no inherent holiness from one moment to the next.  It takes people to make time sacred.

This requires from us a leap of faith.  To treat time as sacred is to stand in awe of Creation; to be aware simultaneously of how small and insignificant we are are and of how special and blessed we are.

We embrace a day as holy, knowing full well that the selection of this particular day is arbitrary, that the concept of holiness itself has no physical reality whatsoever.  By embracing the holiness of the day anyways, we relinquish the power to make time sacred to something greater than us.

This is the paradox inherent in ritual.  Ritual is just a series of symbolic actions.  But those rituals have the capacity to free us and make our lives infinitely meaningful.  But only if we take a leap.

What are the rituals of Rosh Hashanah?  What are the stories that we tell about this day that express its holiness and give it meaning?

Hayom.  On this day, we celebrate God’s creation of the world.  Earth is one year older.  It is a party.  A time for joy.

On this day, we sound the shofar.  It rings like a trumpet, announcing the King’s enthronement.  The blast recalls God’s mercy in accepting a ram for sacrifice instead of Isaac.  It wakens us to teshuvah.  The cry of the shofar evokes our own cries as we realize our mistakes.

On this day, God, the King, stands in Judgment.  Our deeds from the past year are weighed, and our destiny for the year ahead is determined.  But we have within us the ability to avert the severity of the decree through our actions: repentance, prayer, and tzedakah.

From this day until Yom Kippur, we can appeal the verdict.  We hope to push God up from the seat of judgment to the seat of mercy.  We know that we are imperfect, but we try our best, and we believe that we can be better, that personal transformation can and does happen.

So to all of us, on this second day of Rosh Hashanah, the day on which God rested after six days of work, the 5,780th birthday of the world, may this year be filled with blessings.  May our lives be enriched by the love of our family, friends, and community.  May this be a year of personal growth as we engage in learning and in working on our midot, our characters.  May God grant us peace: here at home, in Israel, and around the world.  May we and our loved ones be blessed with health, and with strength to face the challenges that will inevitably come.  

L’Shanah Tovah Tikateivu v’Techatemu.  May we all be written and sealed for a good year.

We Are Not the Center of Creation – Rosh Hashanah 5771

Rabbi Aryeh Levin, known as the “Tzaddik of Jerusalem”, lived from 1885 to 1969.  He told the story of how he once was walking in the fields with his teacher, Rav Avraham Yitzhak Kook.  In the course of their Torah discussion, Rabbi Levin casually picked a flower. At this, Rav Kook remarked, “All my days I have been careful never to pluck a blade of grass or a flower needlessly, when it had the ability to grow or blossom.  You know the teaching of our sages that not a single blade of grass grows here on Earth that does not have an angel above it, commanding it to grow.  Every sprout and leaf says something meaningful, every stone whispers some hidden message in the silence.  Every creation sings its song.”

“These words of our great master,” Rabbi Levin concluded, “spoken from a pure and holy heart, engraved themselves deeply in my heart. From that day on, I began to feel a strong sense of compassion for all things.” 

Every creation.  Everything that we encounter in this world, has a song that it sings.  And that makes today, Rosh Hashanah, a day that is not only for us, the Jewish people, or even for humanity, but for all of Creation.

During the musaf service, after hearing the sound of the shofar, we will recite Hayom harat olam – “Today is the world’s birthday.”

Birthdays are usually times for celebration.  For marking the achievements of the previous year and expressing our hopes for the year to come.  We can imagine the blades of grass with their angels, and the stones whispering hidden messages in the silence, celebrating.

But do we have the right to celebrate the world’s birthday?  Does humanity deserve an invitation to the party?

We seem to be living out of balance with nature.  Rav Kook’s poetic description of treasuring the potential for life wherever he found it is very far from what we experience today.  The imbalance in humanity’s relationship to the earth violates the sanctity of life and threatens our very existence.  For the sake of the world, and for our own sakes, humanity must develop a new understanding of its relationship to Creation.

For recorded history, humans have seen themselves as the ultimate purpose and goal of existence.  While Rosh Hashanah is the most universalistic of Jewish holidays, it still shifts back and forth between the question of whether we are celebrating the creation of the world or the creation of human beings.

A midrash teaches that the seven days of Creation began on the twenty fifth of Elul.  That makes the first of Tishrei, Rosh Hashanah, day six of creation, the day on which God made humanity.  We celebrate the world’s birthday on humanity’s birthday.

The universe used to be a much smaller place.  At first, the world was thought to be flat.  Later, the Greeks introduced the concept of a spherical earth at the center, encircled by the sun, moon, planets, and stars.

In the 16th century, Copernicus introduced the concept of heliocentrism, that the sun, not the earth, was the center of the universe.  It would take several centuries more to learn that this was not true either, and that our sun was just one of countless stars on the outer arm of one of countless galaxies.

Despite our growing awareness that humanity is infinitesimally small, and far from the center of anything, we continue to interact with our surroundings as if we are the be all and end all.  Science has not changed that at all.

Intellectually, we know that the earth, not to mention the solar system, galaxy, and universe, exists completely independent of us.  And yet, we live our lives as if they are meaningful.  As if there is a purpose to our being.  And as if there is a goal to which we are striving.  All of us do this.  We live as if our lives matter.  To love and to strive in an otherwise uncaring and unsympathetic universe is a fundamentally religious act.  An act of faith.

Do we have faith that humanity will survive?  Perhaps it’s a question for science fiction writers, or disaster movies, or apocalyptic doomsayers.  But maybe it is a question we should be asking.

An ancient midrash describes God as the Creator and Destroyer of worlds.  There were in fact many worlds that existed before our earth.  But God was unsatisfied with them, and so God destroyed them.  Like an artist throwing away a rough draft.  When it came to our world, God saw it, and declared this one, finally, to be good.

And then, at the end of the week, on the seventh day, God had one thing left to do.  The Torah states:  “God blessed the seventh day and sanctified it, for on that day He desisted from all His work that God created to make.”  (Gen. 2:3)

That final phrase, “that God created to make ” – asher bara elohim la-asot, has puzzled commentators.  It should have said that God desisted from all His work that he had made.  So why does it say “that God created to make.”?  The Chasidic Rabbi Menahem Nahum of Chernobyl, a senior pupil of The Magid of Mezeritch, writes: “That God created to make” means that the work of creation, of mending, of completion of the world continues, and is left in the hands of Israel (Maor Einayim, Ha’azinu).”

Putting it together, ours is not the first world to exist.  There have been others.  God approved this time around, calling it tov, good, but the work of creating is not yet done.  The jury is still out on this one.  There is a distinct possibility that we humans could wipe ourselves out of existence.  And God, and the universe, will go right on without us.

The well known prayer, Adon Olam, presents this possibility quite clearly:  v’acharei kichlot hakol, levado yimlokh nora – And after everything ceases to exist, God will continue to rule in awesomeness.

As partners in creation, or rather, as the ones to whom the continuing work of creation has been handed over, it is up to humanity to create, mend, and complete the world.  How are we doing with that?

From an ecological perspective, not so great.  Species are disappearing at between 100 to 1000 times the average extinction rates in the evolutionary time scale of planet Earth due to habitat destruction, pollution, invasive species, and climate change.

When humans come along and clearcut a forest for the lumber, or blow up a mountain top to get at the coal underneath, or overfish a fish population into near or actual extinction, do we, in our suburban homes, bear some responsibility?  When a large multinational company introduces genetically modified organisms that breed with and then take over native species, have we committed some wrong?

We are very insulated from these kinds of questions out here in Northern California with our progressive environmental laws and liberal attitudes.  It is very easy to blame others.  We fault nations that don’t have the same laws we have.  We criticize companies that do everything they can to maximize shareholder profits, and avoid having to pay the actual environmental and other costs.  

But the truth is, we ourselves benefit from their avoiding responsibility.  We enjoy a pretty nice lifestyle.  Our gas is inexpensive.  Coal fueled electricity is cheap.  We can buy organic grapes from Chile for $1.49 a pound on sale.  We can fill our homes with consumer junk that we don’t need from the other side of the world.  And when the garbage accumulates, we get rid of it and it gets dumped in the landfill, or shipped off to some impoverished nation.  But as long as we don’t have to look at it, we treat it as “out of sight, out of mind.”

There is a cost to this lifestyle.  It is a cost that humanity may end up having to pay on a global scale.  From a purely self-serving perspective, humanity needs to change the ways that we interact with our planet.  

In his chilling book, Collapse, Jared Diamond explores a number of unconnected civilizations separated by time and place that experienced sudden and total collapses.  He notes that in all of them, the civilization reached its peak population and resource use shortly before its precipitous demise.  His final chapter points out that humanity is now a single civilization – the result of the globalization of transportation, communication, and economies.  If our global civilization follows the pattern of earlier societies, then we will have nowhere else to go when the collapse occurs.

But it is not only out of self-interest that humanity needs to change its relationship to the natural world.  One of the messages of Rosh Hashanah is that we are but a part of Creation.  Adonai is the God of all that is.  If we are celebrating the birthday of the entire world, what would be an appropriate birthday gift?

The new year is the season for teshuvah.  It will culminate next week with Yom Kippur, the Day of Atonement.  Atonement is the final step, when God wipes away the stains that have adhered to our souls.  Our tradition teaches that for sins between us and our fellow human beings, full atonement does not come unless we first appease the one whom we have wronged.  Although it is not easy, we know how to do this with each other.

But how do we appease the earth?  What is the language of teshuvah that the earth and its creatures understand?  How do we ask them for forgiveness?

Take the BP oil spill.  It is not a question of how much money the shrimpers are going to get, the destruction of the economy, tourism, and so on.  BP should repay all of those things, and probably will.  But that will not bring kapparah, atonement, for the ocean and seashores, and the creatures that make them their home.

The same question is asked for all of the results of the last two hundred years of progress and development.  How do we ask the earth for forgiveness?

Our global civilization has begun the conversation, but it is far from over.  As populations continue to grow, putting even greater strains on the world, this will be the dominant conversation of the twenty first century.

Religion, which continues to play a central role in how people around the world perceive themselves in their environment, will have a critical voice in this conversation.  Our Jewish tradition has much to contribute.

The first lesson that Judaism offers is that which was expressed in the story of Rav Kook.  We have to be open to experiencing the nes b’tokh hateva, the miracle that is inherent in Nature.  Heschel writes of radical amazement.  If we truly understood that God could be found not only within the creatures and objects of Creation, but also within the very processes of nature, would we continue to overstep our bounds?  Would we not come to discover that we are not separate from Creation, but are rather intimately connected with it?  We are just not yet awake to this fact.

The second lesson is about the importance of rest.  The Torah’s description of the origins of the world, which is the dominant Creation story for a good portion of humanity, culiminates in day seven.  The Sabbath Day.

The chiddush, the great innovation in the Torah, is that humans can rest.  Other religions believed that the gods made humans to serve them, but the Torah says that we rest with God as partners in Creation.  But Sabbath rest is not just for humans, but for animals also, and even for the land itself.  Every seven years, the land of Israel is supposed to observe a sabbath from cultivation.  At the end of the book of Numbers, the Torah describes what will happen if Israel fails to observe the sabbatical years.  It will result in environmental devastation and exile.  The land will then take back its lost sabbaths – on its own terms.

Shabbat is about more than just not going to work on Saturday.  It is a reorientation of our expectations for how we live on earth.  The idea of Shabbat is that we humans are not at the center of existence.  

In our world today, there is no rest.  We don’t give ourselves a break, and we don’t give the earth and its creatures a break.

Rosh Hashanah, like Shabbat, teaches that there are other, more important, more sustainable measures of a nation’s success than Gross Domestic Product.

We are taking some steps in the right direction.  Governments, and some companies, are involved in discussions of how to create more sustainable economies.  As humanity shifts its orientation, it is important for us to take steps in our own lives.  There are many things we have already done.  But there is always more.  

Driving a fuel efficient vehicle, a hybrid, or soon, an electric car.

Switching our homes, businesses, and hopefully one day soon, our synagogue, over to solar energy.

And simple things, like bringing our own bags with us to the grocery store when we go shopping.  Making an effort to buy locally produced food, which in California is not such a difficult or unpleasant thing to do.  

Making our personal decisions from the perspective of sustainability, and respect for Creation.

These are all valid, important steps.  But they are largely symbolic.  The real problem will only be solved when humanity makes a collective decision to do so.

Hayom, today, this Rosh Hashanah, as we celebrate the birthday of the entire world and its creatures, let us pay particularly close attention to the sound of the shofar.  Let its cry remind us of Creation, and call us to teshuvah, not just towards one another, but towards all creatures and the earth itself.

During musaf, we sound the shofar, and then three times, we say Hayom harat olam.  Often translated “today is the birthday of the world,” it in fact means something quite different.  Harat does not mean birth, but pregnant.  Olam, in the Bible does not mean earth, but eternity.  Hayom harat olam “Today is eternally pregnant.”  Today holds endless possibilities, but also great uncertainty. 

And then, we say hayom ya’amid bamishpat kol y’tzurei-olamim.  “Today all Creation is called to stand in judgment.”

 May this day of judgment teach us that without our responsible stewardship, the creatures of all the worlds, y’tzurei olamim, even the earth itself, cannot stand and endure. 

And then we recite at the end of our service:  Chayim kulchem hayom, “Today we are alive on this planet.”  Today our choices will gestate the future, for ourselves, for our children, and for the children of every species upon the earth.

Hayom t’amtzeinu.  “Today may we find courage.”  Hayom t’varcheinu.  “Today may we be blessed.”  Hayom ticht’veinu l’chayim tovim.  “Today may we be inscribed to live.”

May we find hope, may we find courage, may we find blessing, in this moment filled with birth and death, pregnant with eternity.

Hayom im b’kolo tishma-u.” Today, if we will listen to the Voice.

L’Shanah Tovah Tikateivu v’Teichateimu.  May we, the earth, and all who live on it be written and sealed for a good year.